ÅÄÓÚÐÄ ÍÎÐÒÚÍ

ÅÄÓÚÐÄ ÔÚÐËÎÍÃ

À Ì Å Ð È Ê À Í Ñ Ê À È Ñ Ò Î Ð È ß Õ

Äåðåê.

Êàêâî ïî äÿâîëèòå ñè âúîáðàçÿâàø?

Îòâúí åäèí ÷åðåí ïè÷
òè ðàçáèâà êîëàòà.

Îò êîëêî âðåìå å âå÷å òàì?

Íå çíàì.

Êàêâî ñòàâà?

Íå ñåãà, ñêúïà. Êîëêî ñà?

Äàíè, êîëêî ñà?

Åäèí å ìàé.

Âúîðúæåí ëè å?

Èìà ëè ïàòëàê?

Íå çíàì ïî äÿâîëèòå.

×àêàé ìàëêî.
Êàêâî ñòàâà ìàìêà ìó?

Ñòîé òóê è òðàé.

×àêàé ìàëêî, Äåðåê. ×àêàé.

Ñòîé òóê.

Àç íÿìàì ëè÷åí ïðîáëåì ñ íåãî.

Íå îáèæäàé èíòåëåêòà ìè, Ìúðè.

Òè ìðàçèø òîâà äåòå
è ìèñëÿ, ÷å çíàì çàùî.

Îôèñúò íà äîêòîð Ñóèíè.

Èçëèçàë ñúì íÿêîëêî ïúòè
ñ ìàéêà ìó.

Áåøå ïðåäè òðè ãîäèíè.
Íèùî íå áåøå.

Íèùî. Íàèñòèíà ëè?

Òîâà ñú÷èíåíèå... Áîá,
å èçîïà÷àâàíå íà ôàêòèòå.

Äà èçêàðâà Õèòëåð
áîðåö çà ãðàæäàíñêè ïðàâà.

Òðÿáâà äà òåãëèø ÷åðòà íà òîâà.

Çíàåø ëè, Ìúðè,
âñúùíîñò ñàì ñè ñè âèíîâåí.

Áåøå èì êàçàë äà íàïèøàò
ðåôåðàò

ïî êîÿòî è äà å êíèãà
íà ïðîñò àíãëèéñêè, çàñÿãàùà

áîðáàòà çà ãðàæäàíñêè ïðàâà.

Íå îñïîðâàì ôàêòà,
÷å äåòåòî å îáúðêàíî

è òàè íÿêîè áîëíè èäåè,

íî îùå íå ñúì ãîòîâ
äà ñå îòêàæà îò íåãî.

Âåðîÿòíî áðàò ìó
ãî å ïîäó÷èë.

Ãàðàíòèðàì òè ñ ïúëíà ñèãóðíîñò,

áðàò ìó íå ãî å ïîäó÷èë.

Òðóäíî ìè å äà ïîâÿðâàì.

Çíàì, ÷å áåøå äîáðî ìîì÷å

è å æàëêî ïðåç êàêâî å ìèíàë,
íî òîâà å îïàñíî.

 êàêúâ ñìèñúë îïàñíî?

Òîâà ñòèãà òâúðäå äàëå÷.

Òàçè ðàñèñòêà ïðîïàãàíäà,
áðúòâåæèòå çà "Ìîÿòà áîðáà"...

Òîé å íàó÷èë òåçè ãëóïîñòè,
ùå ìîæå è äà ñå îòó÷è îò òÿõ.

Íÿìà äà ñå îòêàæà
îò òîâà äåòå îùå.

Çíàåõ ñè, ÷å ñòå Âèå.

Äàíè, âëèçàé òóê.

Êàçàõ, âëèçàé òóê!

Âëèçàé òóê!

Ïåò, ÷åòèðè, òðè, äâå...

Çàòâîðè âðàòàòà!

Êàêâè ñà òåçè ðàáîòè, Äàíè?

Êîè ðàáîòè?

Òåçè ãëóïîñòè, êîèòî âúðøèø.

Íå çíàì.

Ñåäíè.

Êàê ñè?

Äîáðå.

Âêúùè âñè÷êî íàðåä ëè å?

Äåðåê èçëåçå òàçè ñóòðèí, íàëè?

Äà, èçëåçå.

Òîé áåøå ìîé ó÷åíèê.
Òîâà ãî çíàåøå, íàëè?

 êóðñà ïî àíãëèéñêè.

Áåøå îòëè÷åí ó÷åíèê,
êàòî òåá,

íî ñå ìîòàøå ñ ãëóïàöè,
ñúùî êàòî òåá.

Çà òîâà ëè ìå èçâèêàõòå?
Äà ñè ãîâîðèì çà Äåðåê?

Òîâà, êîåòî ñå ñëó÷è ñ íåãî,
íÿìà íèùî îáùî ñ ìåí.

Âñè÷êî, êîåòî ïðàâèø â ìîìåíòà
èìà íåùî îáùî ñ Äåðåê.

Èçïúëíèõ ïîñòàâåíàòà çàäà÷à.
Íàïèñàõ ñú÷èíåíèå çà øåñòèöà.

"Ìîÿòà áîðáà"?

Áè òðÿáâàëî äà òå èçêëþ÷à.

Àìè äàâàéòå. Ìèñëèòå,
÷å íÿìà äà ñå ñïðàâÿ ëè?

Íå. Ìèñëÿ, ÷å óëèöàòà
ùå òå óáèå.

Òâîÿòà ðåòîðèêà è
òâîÿòà ïðîïàãàíäà

íÿìà äà òå ñïàñÿò
òàì íàâúí.

Òàêà ÷å íîìåðúò å ñëåäíèÿò.

Îò òîçè ìîìåíò íàòàòúê
àç ñúì òè ó÷èòåëÿò ïî èñòîðèÿ.

Ùå îáñúæäàìå àêòóàëíè ñúáèòèÿ.

Ùå íàðå÷åì òîçè êóðñ...

Àìåðèêàíñêà èñòîðèÿ Õ.

Ùå ñå ñðåùàìå âåäíúæ íà äåí.

Äîáðå. Ïúðâîòî òè äîìàøíî

å äà ïîäãîòâèø äî óòðå
íîâ ðåôåðàò çà ìåí.

Ñòèãà áå, Ñóèíè. Îòíå ìè öÿëà ñåäìèöà
äà ïðî÷åòà "Ìîÿòà áîðáà".

Íà êàêâà òåìà èñêàòå äà å?

Çà áðàò òè.

Î, áîæå, ÷îâå÷å. Êàæåòå ìè,
÷å ñå ìàéòàïèòå.

Íå. Íå ñå øåãóâàì.

Èñêàì äà àíàëèçèðàø
è èíòåðïðåòèðàø âñè÷êè ñúáèòèÿ,

ñúïúòñòâàëè çàòâàðÿíåòî íà Äåðåê.

Êàê òåçè ñúáèòèÿ ñà îôîðìèëè
íàñòîÿùîòî òè âèæäàíå

âúðõó æèâîòà
â ñúâðåìåííà Àìåðèêà.

Îòðàæåíèåòî âúðõó òâîÿ æèâîò,
âúðõó òîçè íà ñåìåéñòâîòî òè.

Âñè÷êî, êîåòî èñêàø äà êàæåø, Äàíè.

Àç ùå ñúì åäèíñòâåíèÿò,
êîéòî ùå ãî ÷åòå.

Îáà÷å àêî óòðå ñóòðèíòà
íå å íà áþðîòî ìè,

òè ñè ìèíàëî ñâúðøåíî
â òîâà ó÷èëèùå.

ßñíî ëè å?

Äà, ÿñíî å.

Êàçàë íà ó÷èòåëÿ, ÷å ïðåïèñâàì, ìàìêà ìó!

Òîâà ëè å ñòàíàëî?

Íèêîãà ïðåç æèâîòà ñè íå ñúì ïðåïèñâàë.

Ñòðîøè ìó øèáàíèÿ çàäíèê îò áîé.

Íèùî íå ñúì êàçâàë!

Ùî ìå åáàâàø áå?

Àáå íå òðÿáâà äà ïîñòúïâàìå òàêà.

Êàêâî òè ñòàâà áå, ÷îâåê?

Îò êàêâî òå å ñòðàõ?
Íèùî íÿìà äà òè íàïðàâÿ.

Êàêâî ñòàâà?

È òè ëè èñêàø, êó÷êî? Êàêúâ òè å ïðîáëåìúò áå, áîêëóê?

Äà óìðåø ëè èñêàø?

Ñêàïàí áÿë çàäíèê.

Èìàø êúñìåò, ÷å òðÿáâà äà âëèçàì â ÷àñ.
Òîÿ íèùî íÿìà äà íàïðàâè.

Íèòî ìåí ùå èñêà äà âèäè,
íèòî æåëÿçîòî.

Êúñìåò èçâàäè, ÷å çâúíåöúò áè.

Òðÿáâàøå äà ãî èçìëàòÿ
òîÿ áÿë ïè÷.

Òúïî êîïåëå.
Òðÿáâàøå äà ìó èçäèìÿ åäíà.

Ïî-äîáðå çà òåá å äà ñòàíåø,
ìàìêà ìó.

Òóê èìàìå öÿëà ïàïêà ñúñ ñêèíõåäñ.

Îò åäíà è ñúùà áàíäà ëè ñà?

Áàíäàòà "Âåíèñ Áèé÷".

Âñúùíîñò òîÿ ñè èçëåæàâà ïðèñúäàòà â Y.A.

Òîÿ ïè÷ C.C., òîâà òîé ëè å?

Äà, òî÷íî òîâà å òîé.

Òàçè ñóòðèí èìàìå ãîñò,
åòî ãî è íåãî.

Äîáðî óòðî.

Äîáðî, ñúð.

Ðàäâàì ñå äà Âè âèäÿ.

Äîáðî óòðî.

Òîâà å ä-ð Áîá Ñóèíè.

Òîé å äèðåêòîð íà ãèìíàçèÿòà
âúâ Âåíèñ Áèé÷.

Îò èçâåñòíî âðåìå íàñàì
òîé ïðàâè èçâúíðåäíè ïðîó÷âàíèÿ

íà áàíäè,
êàêòî â, òàêà è èçâúí çàòâîðà.

Ïðåäè òðè ãîäèíè åäíî ìåñòíî ìîì÷å
íà èìå Äåðåê Âèíÿðä

ãî âêàðàõà çà óáèéñòâîòî
íà äâàìà ÷åðíè,

êîèòî ñå îïèòàëè äà ìó ðàçáèÿò êîëàòà.

Áîá ïðåïîäàâàøå íà Âèíÿðä
è ñëåäåøå ñëó÷àÿ îòáëèçî.

Òîé áåøå ñêèíõåä, íàëè?

È òî êàêúâ...

Ïðîòåæåòî íà Êàìåðúí Àëåêçàíäúð.

Íà êîãî?
-Íà Êàìåðúí Àëåêçàíäúð.

Åòî òóê. Õâúðëåòå åäèí ïîãëåä.

Êàìåðúí Àëåêçàíäúð,
àìè, çàáåëåæèòåëíîñò å âúâ Âåíèñ Áèé÷.

Òîé å íàé-ãîëåìèÿò ïëàñüîð è àâòîð

íà íåîíàöèñòêà ëèòåðàòóðà
è âèäåîêàñåòè â îêðúãà íà Ë.À.

Ïîïóëÿðèçèðà íåîíàöèñòêà ìóçèêà,
ïèøå ðåöåíçèè,

à â ñâîáîäíîòî ñè âðåìå äàæå
è ãíåâíè ñòàòèè.

Èìà ëè ïîëèöåéñêî äîñèå?
-×èñò å.

Îïèòàõìå äà ìó ïðèêà÷èì íåùî,
àìà íîìåðúò íå ìèíà.

Ïîâÿðâàéòå ìè. Òîé ñòîè
çàä âñè÷êî òîâà.

Òîé äâèæè íåùàòà îò êúùàòà ñè
äîëó íà áðåãà.

Âúâ Âåíèñ Áèé÷ íÿìàøå íåîíàöèñòêè áàíäè

ïðåäè Êàìåðúí Àëåêçàíäúð
è Äåðåê Âèíÿðä äà ñå ñúáåðàò.

 Äåðåê Àëåêçàíäúð îòêðè
ñâîÿ "ñèÿåí ïðèíö".

Òîé èçïîëçâàøå Äåðåê
ïðåäè âñè÷êî äà íàáåðå

åäíà òàéôà íåóâåðåíè, ðàçñòðîåíè
è âúçïðèåì÷èâè ìëàäåæè.

Òîâà ìîì÷å, Âèíÿðä,
å äîñòà îáðåìåíåíî,

êàêòî ìîæåòå äà âèäèòå íà òàçè êàñåòà,
ïðåäîñòàâåíà íè îò Åí Áè Ñè.

Äíåñ ñóòðèíòà ïîæàðíèêàðÿò Äàíèñ Âèíÿðä
îò îêðúã Ë.À.

áå çàñòðåëÿí ïî âðåìå íà ãàñåíåòî
íà ïîæàð â æèëèùå â Êîìïòúí,

çà êîåòî ñå ïðåäïîëàãà,
÷å å íàðêîìàíñêî ñâúðòàëèùå.

Íàìèðàìå ñå â äîìà íà ñåìåéñòâî Âèíÿðä

è ïî-ãîëåìèÿò ñèí
íà Ëåéòåíàíò Âèíÿðä

ñå ñúãëàñè äà íè äàäå
êðàòêî èíòåðâþ.

Äåðåê, áèõòå ëè äîøëè ïðè ìåí
çà ñåêóíäà.

Âèæòå, çíàì, ÷å å òåæêî,
íî êàê ñå ÷óâñòâàòå â ìîìåíòà?

Êàê ìèñëèòå ñå ÷óâñòâàì?

Òèïè÷íî ìàé.
-Òèïè÷íî êàê?

Àìè, òàçè äúðæàâà ñå ïðåâúðíà
â óáåæèùå çà ïðåñòúïíèöè.

Òàêà, ÷å êàêâî î÷àêâàòå?

Áëàãîïðèëè÷íè, óïîðèòî òðóäåùè ñå
àìåðèêàíöè êàòî áàùà ìè

áèâàò çàòðèòè
îò ñîöèàëíè ïàðàçèòè.

Ïàðàçèòè?

×åðíè, êàôÿâè, æúëòè,
âñÿêàêâè.

Íå Âè ðàçáèðàì.

Ìèñëèòå ìîæå áè, ÷å óáèéñòâîòî
íà áàùà Âè å íà ðàñîâà îñíîâà?

Äà, íà ðàñîâà îñíîâà å.

Âñåêè ïðîáëåì â òàçè äúðæàâà
å íà ðàñîâà îñíîâà.

Íå ñàìî ïðåñòúïíîñòòà.
À è èìèãðàöèÿòà, ÑÏÈÍ-à, ñîöèàëíèòå ãðèæè.

Òîâà ñà âñå ïðîáëåìè
íà ÷åðíîòî îáùåñòâî,

íà ëàòèíîàìåðèêàíñêîòî,
íà àçèàòñêîòî.

Òîâà íå ñà ïðîáëåìè íà áåëèòå.

Òîâà íå ñà ëè ïî-ñêîðî
ïîñëåäèöè îò ìèçåðèÿòà?

Íå. Òå íå ñà ðåçóëòàò íà ñðåäàòà.

Ìàëöèíñòâàòà âúîáùå íå ãè å åíÿ
çà òàÿ äúðæàâà.

Òå èäâàò äà ÿ èçïîëçâàò,
íå äà ÿ ïðåãúðíàò.

Ìèëèîíè áåëè åâðîïåéöè
ñà èäâàëè è ïðîñïåðèðàëè òóê

â ðàìêèòå íà åäíî ïîêîëåíèå.

Êàêâî ïî äÿâîëèòå íå å â ðåä
ñ òåçè õîðà?

Äà òðúãíàò äà ñòðåëÿò
ïî ïîæàðíèêàðè.

Êàêâî îáùî èìà òîâà
ñ óáèéñòâîòî íà áàùà Âè?

Èìà, çàùîòî áàùà ìè áå óáèò
äîêàòî ñè å âúðøåë ðàáîòàòà!

Äîêàòî å ãàñÿë ïîæàð
â øèáàí íåãúðñêè êâàðòàë,

çà êîéòî íå å òðÿáâàëî
âúîáùå äà ãî å åíÿ.

Áèë å çàñòðåëÿí îò åäèí
øèáàí ïëàñüîð íà íàðêîòèöè,

êîéòî íàé-âåðîÿòíî âñå îùå
ïîëó÷àâà ñîöèàëíà ïîìîù.

Äíåñ ðàíî ñóòðèíòà Äåðåê Âèíÿðä
òèõî è êðîòêî áå ïóñíàò

îò çàòâîðà ×èíî, ñëåä êàòî èçëåæà òàì
òðè ãîäèíè è êóñóð.

Ìèñëÿ, ÷å å äîáðå
äà ãî äúðæèì ïîä îêî.

Àêî ìó ñå ñëó÷è íåùî,

èãðàòà äîëó íà ïëàæà
ìîæå ÿêî äà çàãðóáåå.

Ñàìî âíèìàâàéòå.

Âåíèñ Áèé÷ íå âèíàãè
å èçãëåæäàë òàêà.

Åäíî âðåìå áåøå
ñòðàõîòåí êâàðòàë.

Àëåèòå ïî êðàéáðåæèåòî
îòêðàé âðåìå ñà êàòî áóíèùå,

íî êîãàòî áàùà ìè
íè ïðåìåñòè äà æèâååì òóê,

Âåíèñ áåøå ïðèÿòíî, ñïîêîéíî
ìåñòåíöå çà ïîäðàñòâàùèòå.

Ñ òå÷åíèå íà ãîäèíèòå îáà÷å,
ñå ïðåâúðíà â àä.

Áàíäèòå ñà êàòî ÷óìà.

Ïðèäâèæèõà ñå çàïàäíî
îò Èíãúëóóä è Ñàóò Ñåíòðúë,

è êàæè-ðå÷è çàâçåõà âëàñòòà.

Íå òå åáàâàì!

Íÿìàì âðåìå çà òåÿ ãëóïîñòè.

Äà âè åáà âñè÷êèòå.

Äîáðå ëè ñè?

Äîáðå ñúì.

Àáå, òîâà ëè å îíÿ ãëóïàê,
çà êîéòî ìè ðàçäó?

Äà, òîâà å êîïåëåòî.

Äà, áðàòî, òîâà å òîé.

Êóðâåíñêî êîïåëå.

Åòî çàòîâà Äåðåê îðãàíèçèðà D.O.C..

Êàçâàøå, ÷å íå òðÿáâà
áåëè äåöà äà õîäÿò íàïëàøåíè

â ñîáñòâåíèÿ èì êâàðòàë,
è çà èçâåñòíî âðåìå

íàèñòèíà ãî ïðîìåíèõìå êàêòî
êîãàòî ñè áåøå íàø.

Ïîäàé!

'Àéäå áå, Êúðòèñ!

Ñòèãà ñè çàäúðæàë.
Ïîäàé òîïêàòà!

Ïîêðèé ãî!

'Àéäå áå ìîì÷åòà.

Ãëåäàé ÿ
òàÿ øèáàíà ÷åðíèëêà.

Âñåêè ïúò ïðàâè âúðòåëèâî äâèæåíèå.

Êúäå ñè òðúãíàë áå, êîïåëäàê.

Òîÿ å çà òåá, äðåáåí.

Ìàìêà ìó, êàêâî...

Òè êîãî íàðè÷àø äðåáåí áå,
ëàéíàð òàêúâ?

Èìàø êúñìåò, ëàéíàð.

Ùå ìè ñå äà òè ïðúñíà
øèáàíèÿ çàäíèê îò áîé.

Áëåä, áîëåí, ÿäÿù ïàñòðàìè,
ñìàõíàò ëàéíàð.

Çàëàãàì ñòî äîëàðà,
÷å ùå òè ðàçêàæà èãðàòà.

×óõòå ëè ãî òîÿ? Ìàé ãëåäà äà ñè èçáèå

ñúêðàòåíàòà ñîöèàëíà ïîìîù.
Èìàø ãî!

Îñåì íà øåñò å, Ñåò.

Àêî òè èñêàì øèáàíîòî ìíåíèå,
ùå òå ïèòàì.

'Àéäå áå. Íÿìàì òîëêîâà ïàðè.
Ïîìîãíåòå ìè.

Øèáàíàòà òè óñòà å ìíîãî ãîëÿìà.

Ìîãà äà ñå ñïðàâÿ ñ òàÿ ÷åðíèëêà.

Ñ íèùî íå ìîæåø äà ñå ñïðàâèø.
Êàêâî ñè âúîáðàçÿâàø?

Ùå ãî áèÿ.
Äàé ìè ïàðèòå.

Ìëúêâàé.

Ùå íè ðàçîðèø ìàìêà ìó.

Àç ùå ñå ïîãðèæà çà òîâà.

Åé, íÿìàì âðåìå çà òàêèâà ðàáîòè.

Åé!

Èìàì çàëîã çà âàñ.

Âëèçàì îòñåãà â èãðàòà.
Çàïàçâàìå ðåçóëòàòà,

îáà÷å ùå èãðàåì ÷åðíè ïè÷îâå
ñðåùó áåëè ïè÷îâå.

Êàæè ñè öåíàòà, íåùàñòíèê.

Íå çà ïàðè.
Çà òåçè êîðòîâå.

È íå ñàìî çà äíåñ. À çàâèíàãè.

Àêî âèå áèåòå,
íèå ñè òðúãâàìå,

íî àêî íèå áèåì,
áåç îïëàêâàíèöè, áåç áîé.

Å òóê ïðåä âñè÷êè ñè ñúáèðàòå áàãàæèòå

è ñè ìàõàòå ÷åðíèòå çàäíèöè îòòóê.

Äà ìó åáà ìàéêàòà.
Ïðèåìè çàëîãà.

Îñåì íà øåñò.
Íàøà òîïêà.

Äàâàéòå.

Âäèãíè ãî!

Ñåò, ìèíè íàçàä
è èãðàé â çàùèòàòà.

Çàùèòà!

Ïîäàé øèáàíàòà òîïêà!
Áÿõ ñúâñåì ñâîáîäåí!

Äÿâîë äà ãî âçåìå, áðàòî.
Òîâà å ôàóë â íàïàÄàíèå, ìàìêà ìó.

ß ñå ðàçêàðàé áå.
Òîé ñè ìðúäíà êðàêàòà.

Èñêàø äà ñè õîäèø, ãîòîâ ñúì!
Íå ìå ìëàòè ñ ëàêòè!

Ùå ñè õîäèø ëè,
øèáàíî Õèòëåð÷å?

Äîáðå ëè ñè?
-Äà. Äàé ìè ìàëêî âîäà.

Òðÿáâà äà ïîèñêàø
ôàóë â íàïàÄàíèå.

Íå è ïðè ãåéì ïîèíò, Äàíè.

Àáå êàê ùå îñòàâÿø
äà èì ìèíå íîìåðúò íà òåÿ ïå÷êè.

Èìàìå ãåéì ïîèíò.

Ñìàæè ãè! Íàðèòàé ãè!

Ñàìî ãëåäàé.

×àî-÷àî.

Ìàõàéòå ñå îò êîðòà ìè,
äà âè åáà.

Òîâà å ìîÿò äîì!

Äà òè ãî íà÷óêàì, ëàéíàð.

Ìàõàéòå ñå îòòóê, ìàìêà ìó!

Òîâà å ìîÿò êîðò!

Äåðåê íå íè äàâàøå
äà ãî ïîñåùàâàìå â çàòâîðà.

Êàçâàøå, ÷å òîâà ñàìî ùå
âëîøè ñúñòîÿíèåòî ìó,

è ÷å àêî äîéäåì,
íÿìà äà íè ñå ïîêàæå â íèêàêúâ ñëó÷àé.

Òðè ãîäèíè áåç íåãî,
íàïðàâî ñå ÷óäÿ.

è ïîñëå, â 7:00 òàçè ñóòðèí

ãî âçåõìå îò ïîðòàëà.

Ïðåç öÿëîòî ïúòóâàíå îáðàòíî,
òîé è äóìà íå êàçà.

Èñêàõ äà îñòàíà âêúùè,
íî òîé êàçà...

"Íå. Èäè íà ó÷èëèùå.
Ùå ñå âèäèì ïî-êúñíî."

Ååå, ñòèãà áå.
Äàéòå ìó äà ñè ïî÷èíå ìàëêî.

Êàêâî? Ïðåêàëåíî ñè ïîðàñíàë,
çà äà ìå ïðåãúðíåø?

Íå áå, áðàòî. Ïðîñòî çíàì,
÷å ùå òè òðÿáâà íÿêîé,

êîéòî äà òè ïîìîãíå,
äîêàòî ñå ïðèñïîñîáèø êúì âñè÷êî òîâà.

Äà áå, òàêà å.

Òàçè ñòàÿ å ïî-ìàëêà
îò ñòàðèÿ íè õîë.

Êàê ñè? Êàê å â ó÷èëèùå?

Äîáðå å.

Òðÿáâà äà íàïðàâèø íåùî
ñ òàÿ êîñà.

Òðÿáâà äà ÿ ìàõíåø.

Ìîìè÷åòàòà ìå õàðåñâàò òàêà.
-Äà, àìà àç íå.

Äúðæèø ÿ äîñòà êúñî.
Öÿëàòà ñè ÿ îáðúñíàë.

Åé, âèæ. Çàáðàâèõ, áðàòî.

ßêî áîëåøå
êàòî ìè ãî ïðàâåõà.

Îòêîãà ãî èìàø òîâà?

Íÿêúäå îò ìåñåö íàñàì.

Êàìåðúí ãî íàïðàâè îôèöèàëíî.

Òîé òè íàïðàâè òîâà?

Êàêâî?

Î, çäðàâåé. Òóê å.

Äåðåê, çà òåá å.

Íèùî.

Òîâà îòçàä òåëåôîí ëè å?
Ùå ãîâîðÿ îò çàäíàòà ñòàÿ.

Âäèãíàõ. Äà?

À, çäðàñòè.

Êàêâî?

Ñ î÷èòå ñè ñúì âèæäàë êîëêî å âåëèêî...

íàðåä äà ãàçèø âñè÷êèòå ìàéìóíè.

Îêúïàõìå ñå íà ÷åðíèëêèòå â êðúâòà...

è â òàÿ íà ìóëàòñêèòå ìóöóíè.

Ùå ñâàëèì íèé ÷èôóòñêàòà ìàøèíà...

÷èôóòèí ïî ÷èôóòèí.

Íèé áåëèòå ùå êðà÷èì íàïðåä.

Ìèñëèòå, ÷å íàøèÿò ïðèÿòåë
å ñòîÿë çàä òîâà?

Âñúùíîñò äîðè íå ìå èíòåðåñóâà.

Äîâå÷åðà ùå ñå ïîãðèæà çà òîâà.

Ñëàäêèòå ìè äå÷èöà.
Ìîåòî áåá÷å.

Ëåëå áîæå, êàêúâ å òîÿ
ïðàçíèê íà ëþáîâòà áå, õîðà?

Íå. Òîé ùå ãî íàïèøå.
Ùå ñå ïîãðèæà äà ãî íàïèøå.

Àç ùå îòâîðÿ.

Èäâàì äà âèäÿ ïè÷à.

Äà íå ñå çàêëåùèø â øèáàíàòà âðàòà?
-Äà òè ãî íà÷óêàì!

Êàê å, Äåí?
Ê'âî ïðàâèø?

Êúäå å Äåðåê?
-Ãîâîðè ïî òåëåôîíà.

'Àéäå èçëèçàé áå, êîïåëå ñâîáîäíî?
Êúäå ñè, ìàìêà ìó?

Çàäðúæ çà ìàëêî.
Äàé ìè åäíà ìèíóòà.

Ñëåä ìèíóòà èçëèçàì.

Ùå âíèìàâàì.
À êàêâî äà ïðàâÿ?

Íÿìàì íàìåðåíèå äà ñè ïðåêàðàì æèâîòà,
çàòâîðåí â ñòàÿòà.

Çàäðúæ çà ìàëêî.

Åé, êàêâî ïðàâè Ñåò òóê,
ïî äÿâîëèòå?

Òè ëè ãî èçâèêà?

Íå. Òîé ñè èäâà,
êîãàòî ñè ïîèñêà.

Äàíè, îñòàâè ìå çà ìèíóòà.

Äàé ìè ïðîñòî åäíà ìèíóòà.

Îùå ëè ñè òóê áå, Ãóäèúð?

Íà öåïåëèí ëè òè ïðèëè÷àì,
øèáàíà äåìîêðàòêî?

Àáå òè êîãà çà ïîñëåäåí ïúò
ñè ñè âèæäàë êðàêàòà?

Åëà òóê, Äàíè.

Ùå õîäèø ëè íà êóïîíà
íà Êàì äîâå÷åðà?

Çàäíèêúò íà Äàâèíà
äà å íåïðîìîêàåì?

Ìàìêà ìó, íå ñè â ðåä, áðàòî.

Äîáðå áå, ñïîêî.
Äàé äà òè çàäàì íÿêîëêî âúïðîñà.

Íå ñúì â íàñòðîåíèå.
Èìàì äîìàøíî.

Ðàçêàæè ìè íÿêîè îò ùóðîòèèòå,
êîèòî ñè íàó÷èë, êîïåëå,

ïðåäè äà òå ãðúìíà.

Äîáðå. Âÿðâàì â ñìúðòòà,
â óíèùîæåíèåòî,

â õàîñà, ðàçâðàòà è àë÷íîñòòà.

Ìà'íè òåÿ ãëóïîñòè, Äåí.
Êàæè ìè êàêâîòî èñêàì äà ÷óÿ.

Èìàø ïðåäâèä òîâà
ïî àäðåñ íà ìàéêàòà òè?

Ìàìêà ìó, áîé ëè òè ñå ÿäå, Äàíè?

Íå ãîâîðÿ ñ òåá, Äàâèíà.
Òàêà ÷å, òðàé ñè.

Âèæòå, òðÿáâà äà ìå îñòàâèòå
äà ãî ñâúðøà êàêòî àç ñè çíàì.

Ùå ñå ïîãðèæà çà òîâà.

Êîãî ìðàçèø, Äàíè?

Ìðàçÿ âñåêè, êîéòî íå å
áÿë ïðîòåñòàíò.

Çàùî?

Ïðå÷àò íà ïðîãðåñà íà áÿëàòà ðàñà.

Íÿêîè îò òÿõ ñà âðåä.

Íèêîè îò òÿõ íå ñà â ðåä,
ïî äÿâîëèòå, ðàçáðà ëè?

Âñè÷êèòå ñà êóï èçïîëçâà÷è.

Íå ãè ïîçíàâàìå.
È íå èñêàìå äà ãè ïîçíàâàìå.

Òå ñà øèáàíèÿò âðàã.

Êàêâî íå èì õàðåñâàø íà òÿõ...

àìà ãî êàæè ìàëêî
ïî-óáåäèòåëíî ìàìêà ìó.

Ìðàçÿ ôàêòà, ÷å â íàøè äíè
å ñòðàõîòíî äà ñè ÷åðåí.

Äîáðå.

Ìðàçÿ âëèÿíèåòî íà õèï-õîï-à
â øèáàíèòå áåëè ïðåäãðàäèÿ.

Äîáðå.

Ìðàçÿ Òàáèòà Ñîðåí è øèáàíèòå è
öèîíèñòêè Åì Òè Âè-ñâèíå,

êîèòî íè äàâàò àêúë
êàêâî äà ïðàâèì.

Çàïàçè ñè ðåòîðè÷íèòå ãëóïîñòè
çà ñåáå ñè, Õèëúðè Ðîäúì Êëèíòúí,

'ùîòî òàÿ íÿìà äà ÿ áúäå,
ìàìêà ìó.

Å òîâà áÿõà íÿêîè îò íàé-âúðëèòå ëàôîâå,
êîèòî ñúì ÷óâàë.

Æàë ìè å çà òåá, Äàíè.

Òè íå âÿðâàø íàèñòèíà
â òåçè ùóðîòèè, íàëè?

Ìëúêâàé.

Íå. Ìàõàé ñå îò âêúùè,
ëàéíî òàêîâà.

Òàêà ëè ñå ãîâîðè íà ãîñòåíèí,
íà ïðèÿòåë?

Äåðåê òå ìðàçè,
àìà òè íå ìîæåø äà ãî ñõâàíåø.

Îòêúäå çíàåø êîãî ìðàçÿ?

Çàâúðíà ñå îò ìúðòâèòå.
Ãîñïîä äà ïîæèâè Èñóñ Õðèñòîñ.

Ëåëå áîæå, ìàé ñè îòñëàáíàë.

Ïî÷òè ìîãà äà òå îáãúðíà ñ ðúöå.

25 øèáàíè êèëöà, áðàòî.
Ëåëå, âèæ ìó êîñàòà íà òîÿ áå.

Àìè êàçàõ ìó,
÷å òðÿáâà äà ÿ ìàõíå.

Ãðàáâàé ñè ÿêåòî è äàâàé
äà ñå ìàõàìå îòòóê ïî äÿâîëèòå.

Òðÿáâà äà ïîãîâîðÿ ñ íåãî.
Ìîìåíò ñàìî.

Åé, ñëóøàé. Êàêâè ãëóïîñòè
ñè ïðàâèë äíåñ â ó÷èëèùå?

Íèùî îñîáåíî.
-Òîâà äåòå ìå êåôè àäñêè.

Ïðåäàë ëè ñè íÿêàêâî ñú÷èíåíèå
âúðõó "Ìîÿòà áîðáà"?

Ñóèíè ñå íàñðàë îò óæàñ.
-Âÿðíî å.

Èäåÿòà òâîÿ ëè áåøå
èëè íà Êàìåðúí?

Íå. Ìèñëèõ, ÷å ùå å ñóïåð.
Òè îòêúäå ðàçáðà?

Íÿìà çíà÷åíèå îòêúäå ñúì ðàçáðàë.

Òîâà äåòå å àäñêè óìíî.

Ñóèíè ëè áåøå íà òåëåôîíà?

Ñóèíè ñå îáàäè è ìè êàçà.

Ìàìêà ìó, ìðàçÿ ãî òîÿ øèáàí íåãúð.

Ùî íå âçåìå äà ñå ñòåãíå, ìàìêà ìó.

Ñóèíè å äîáúð ó÷èòåë.

Ñóèíè å êàðèåðèñòñêà ÷åðíèëêà.

Òàêúâ áåøå îùå, êîãàòî
íèå áÿõìå âúòðå,

òàêúâ å è ñåãà.
Íèêîãà íÿìà äà ñå ïðîìåíè.

Äà ìó ãî íà÷óêàì
íà òîÿ íåãúð.

Ñåò, ìàõàé ñå.
-Òè åáàâàø ëè ñå áå?

Íå. ×àêàé ìå â ñòàÿòà íà Äàíè.
Èìàì äà ãîâîðÿ ñ áðàò ñè.

Îò 15 ìèíóòè ñúì òóê.
Ùå óìðà îò ãëàä.

Åëà òóê. Âèæ, áåç ìàéòàï.
Çàáðàâè ãî òîÿ ïðîñòàê.

Âàäè ñè õëÿáà, òðåïåéêè õëåáàðêè.
Íàëè íå èñêàø äà ñè êàòî íåãî.

Íå ñå ìàéòàïÿ.
Íå å ñìåøíî.

Ñóèíè å äîáúð ó÷èòåë.
Ìîæåø äà íàó÷èø ìíîãî îò íåãî.

Íå ñè ïðîâàëÿé æèâîòà ñ
òàêèâà äðåáíè ùóðîòèè.

Íèùî íå ðàçáèðàø.

Òðÿáâà äà âèäèø
êàêâî äîìàøíî ìè òðúñíà.

Òîé ìè ðàçêàçà çà òîâà.
Íå ìå èíòåðåñóâà.

Ùå íàïðàâèø âñè÷êî,
êîåòî òè å êàçàë. Íå ñå åáàâàì.

Íå æåëàÿ äà ñå çàáúðêâàø
â íåïðèÿòíîñòè â ó÷èëèùå,

äà ñå îïèòâàø äà ìè èìïîíèðàø,
äà âêàðâàø òàêèâà ãëóïîñòè òàì.

Ðàçáèðàø ëè çà êàêâî ãîâîðÿ?

Ìàé äà, íî... àáå ìèñëåõ,
÷å ùå òå çàðàäâàì.

Äà, àìà íå.

×óâàø ëè òîâà?

Çíàì, äà.
Ñòàâà âñå ïî-ëîøî.

Íå ñå ïðèòåñíÿâàé çà òîâà.

Ïî-êúñíî ùå ãîâîðèì
ïî âúïðîñà.

Òÿ ùå ñè èçõðà÷è äðîáîâåòå îò êàøëÿíå,

à òè ïî öÿë äåí è äèìèø â ëèöåòî.

Ùå ÿ èçãàñÿ.

Õåé, åëà.
Èñêàì äà ãîâîðÿ ñ òåá.

Ìàìî, äîáðå ëè ñè?

Èçãàñè ÿ.

À àç ñúì ñåäíàë íà íåãî äà ñå êàðàì,
÷å òè äèìè â ëèöåòî.

Ïðèÿòíî å ÷îâåê äà ñå ïðèáåðå âêúùè, à?

Äîáðå ëè ñè?

Äîáðå ëè ñè?

Âèæ, òðÿáâà äà âíèìàâàø.

Òðÿáâà äà ñè ïî÷èâàø.

Ùå ñïèø â íàøàòà ñòàÿ,
à íèå ùå ñïèì íà äèâàíà.

Ñïàëà ñúì íà äèâàíà ãîäèíè íàðåä.
Íà äèâàíà å ñóïåð.

Íå, íå å ñóïåð.
Óæàñíî å.

Íå ìîæåì äà æèâååì ïîâå÷å òàêà.
Òðÿáâà äà ñå ìàõíåì îòòóê.

À ìåí ùå ìå âçåìåø ëè?

Äà. Âñè÷êè
ùå ñå ìàõíåì.

Ìîãà äà ïðåêúñíà è äà ñè íàìåðÿ ðàáîòà.
- íèêàêúâ ñëó÷àé.

Òè òðÿáâà äà çâúðøèø.
Âñå ùå èçìèñëÿ íåùî.

Äåðåê, 'àéäå äà õîäèì äà ÿäåì,
ìîëÿ òå. Óìðÿõ îò ãëàä.

Äðåìå ìè. Èäè â õîëà
äà ìå ÷àêàø.

Èñêàì äà ìè ñå ìàõíå îò êúùàòà.

Çíàì. Âèæ ñåãà.

Òîé å èäèîò.
Âèíàãè å áèë èäèîò.

Ê'âî äà ïðàâè ãîðêèÿò.
Îòèâàì äà ñè ïèøà äîìàøíîòî.

Ùå ñå çàñå÷åì äîâå÷åðà.

Íå ïðè Êàìåðúí.
Èñêàì äà ñòîèø äàëå÷ îò òàì.

Çàùî áå, ñàìî ùå âèñèì òàì.
-Ùå òè îáÿñíÿ ïî-êúñíî.

Âàæíî å ñàìî äà ñòîèø íàäàëå÷
îò òîÿ êóïîí, ÿñíî ëè å?

Êàêòî è äà å.

Îáåùàé ìè, ÷å ùå ñòîèø íàäàëå÷.

Íå ñúì íà 14 áå,
ïî äÿâîëèòå, ðàçáðà ëè?

Êàêòî è äà å.

Áîæå ìîé!

Õàéäå, òðúãâàìå.

Êúäå ñè ïàðêèðàë?

Îòçàä.

Äà, âñè÷êè ñà äîøëè.

Íå ìèíà ìíîãî âðåìå
è Äåðåê ñòàíà èçâåñòåí,

à Êàìåðúí çíàåøå,
êàê äà èçïîëçâà òîâà.

Íÿìà ëè äà ñå íàâúðòàø íàîêîëî?

Çíàåø, ÷å ìè ñå èñêà,
íî òðÿáâà äà âíèìàâàì.

Äà, çíàì.

Ùå ñå âèäèì â êúùàòà.

Êúñìåò.

Òîé èçïðàùàøå Äåðåê ïðè ìëàäåæèòå,
ïðè îáúðêàíèòå,

ïðè îíåçè, íà êîèòî èì áåøå ïèñíàëî
äà ãè ïîäðèòâàò

ðàçíè ÷åðíè è ìåêñèêàíñêè áàíäè.

"Íå áúäè ïðîñòî áîêëóê.
Áúäè ÷àñò îò íåùî."

Äîáðå, äà ïî÷âàìå.
Ñúáåðè ãè.

È âñåêè ïîãëúùàøå äóìèòå ìó.

Ïðàâåõà âñè÷êî,
êàêâîòî èì êàæåøå Äåðåê.

Äà ïî÷âàìå. Íå ñìå òóê
íà øèáàíà ñåäÿíêà.

Ìëúêâàé áå.

Äà áå, áðàòî.

Èñêàø ëè äà äðúïíåø?

Ïî÷âàé.

Êúðòèñ, ê'âî å ò'âà?
-Ñòèãà áå, Äåðåê.

Òðåâàòà å çà ïå÷êèòå.
Ãàñè ÿ âåäíàãà!

Ìàìêà ìó.

Èìàé ìàëêî ñàìîóâàæåíèå!

Äîáðå, ñëóøàéòå ñåãà.
Âðåìå å äà ñè îòâîðèì î÷èòå.

Ïîâå÷å îò 2 ìèëèîíà
íåëåãàëíè èìèãðàíòè

ùå ñïÿò íîùåñ â òîçè ùàò.

Ïðåç ìèíàëàòà ãîäèíà
òîçè ùàò å äàë 3 ìèëèàðäà äîëàðà

çà íóæäèòå íà òåçè õîðà,
êîèòî íÿìàò ïðàâî äà ñà òóê.

3 ìèëèàðäà äîëàðà.

Ñàìî àðåñòóâàíåòî íà íåëåãàëíè
ïðåñòúïíèöè ñòðóâà 400 ìèëèîíà.

Õîðà, óñïåëè äà âëÿçàò â äúðæàâàòà
ñàìî çàùîòî èìèãðàíòñêàòà ñëóæáà

íå ñìÿòà çà íóæíî äà îòñåå
îñúÄàíèòå óãëàâíè ïðåñòúïíèöè.

Íà óïðàâàòà íè è äðåìå.

Ãðàíè÷íàòà ïîëèöèÿ å ïúëíà äóïêà,
òàêà ÷å êàêâî ñå ÷óäèì,

÷å îòâúä þæíàòà íè ãðàíèöà
íè ñå ïðèñìèâàò?

×å ñå ïðèñìèâàò íà çàêîíèòå íè?

Âñÿêà áîæà íîù õèëÿäè
îò òåçè ïàðàçèòè

ñå èçñèïâàò ïðåç ãðàíèöàòà
êàòî íÿêîÿ åêñïëîäèðàùà ïèíÿòà.

Íå ñå ñìåéòå.
Íÿìà íèùî ñìåøíî.

Ñòàâà äóìà çà âàøèÿ æèâîò è çà ìîÿ.

Ñòàâà äóìà çà áëàãîïðèëè÷íè,
óñúðäíè àìåðèêàíöè,

êîèòî ïðîïàäàò,
êîèòî ãè åáàâàò,

çàùîòî ïðàâèòåëñòâîòî èì
ñå ãðèæè ïîâå÷å çà ïðàâàòà

íà êóï õîðà, êîèòî äàæå íå ñà ãðàæäàíè.

Íà ñòàòóÿòà íà ñâîáîäàòà ïèøå:

"Äàéòå ìè óìîðåíèòå,
ãëàäíèòå, áåäíèòå."

Å, óìîðåíè, ãëàäíè
è áåäíè ñà àìåðèêàíöèòå.

È äîêàòî íå ñå ïîãðèæèòå çà òîâà,

çàòâîðåòå òàÿ øèáàíà êíèãà,
'ùîòî íèå ãóáèì.

Ãóáèì ïðàâîòî ñè
äà îïðåäåëÿìå ñúäáàòà ñè.

Ãóáèì ñâîáîäàòà ñè
è êóï øèáàíè ÷óæäåíöè

ìîãàò äà âëèçàò òóê è
äà èçñìóêâàò ðîäèíàòà íè.

È òîâà íå å íåùî, êîåòî
ñòàâà íÿêúäå äàëå÷ îò íàñ.

Íå ñòàâà íÿêúäå, êúäåòî
íèùî äà íå ìîæåì äà íàïðàâèì.

Òî ñòàâà òóê.
Òî÷íî â íàøèÿ êâàðòàë.

Áàø â òàçè ñãðàäà çàä âàñ.

Àð÷è Ìèëúð âúðòåøå òîÿ ìàãàçèí,
îùå êîãàòî áÿõìå äåöà.

Äåéâ ðàáîòåøå òóê.
Ìàéê ðàáîòåøå òóê.

Òîé ôàëèðà è ñåãà
íÿêàêúâ øèáàí êîðååö å ñîáñòâåíèê.

Òîé óâîëíè íàøèòå ìîì÷åòà
è ñåãà ïðàâè ãîëåìèòå ïàðè,

çàùîòî å íàçíà÷èë
40 øèáàíè íåëåãàëíè áåãúëöè.

Ãëåäàì êàêâè ëàéíà ñòàâàò

è íå âèæäàì íÿêîé
äà ïðàâè íåùî ñðåùó òîâà

è òîâà ìè õîäè ïî íåðâèòå, ìàìêà ìó.

Òàêà ÷å, îãëåäàéòå ñå.

Òîâà íå å íàøèÿò øèáàí êâàðòàë.

Òîâà å áîéíî ïîëå.
Òàçè íîù ñìå íà áîéíîòî ïîëå.

Âçåìåòå ðåøåíèå.

Ïî ñòðàíè÷íèòå ëèíèè
ëè ñìÿòàìå äà ñòîèì?

Òèõî è ìèðíî äà ñè ñòîèì òàì,
äîêàòî íè ïîõèùàâàò ðîäèíàòà?

Èëè ùå ñå âäèãíåì
è ùå íàïðàâèì íåùî?

Ïðàâè ñòå, ìàìêà ìó.

Åëà òóêà áå!
Íå çíàåø ëè, ÷å å çàáðàíåíî

äà íàçíà÷àâàø íåëåãàëíè áåãúëöè,
æúëòî êîïåëå òàêîâà?

Çäðàñòè, ñëàäóðàíî.

Íå. Òîâà íÿìà äà òè òðÿáâà.
Íÿìà äà òå íàðàíèì.

Ìîëÿ, ìîëÿ âè!
Íåäåéòå!

Øèáàí æúëòóðàí.

Íå! Ìîëÿ âè!
-Òàÿ êó÷êà ñè ãî çàñëóæàâà.

Òàÿ êó÷êà ñìúðäè.
Íà ðèáà è ÷èïñ è ãóàêàìîë.

Ãîòîâè ñìå.

Ìàìêà ìó!

Ìàõàé ñå îò ìåí, ãîâåäî!

Âèâà ëà Ìåõèêî.

Õàïíè ñè áîáåö,
øèáàí ñìîòàíÿêî!

Äàé ìàëêî îò òîâà.!Ñèïè è ãî.

Ñòðàøåí öâÿò âàäèø.

Å ñåãà ìîæåø äà âúðøèø
ðàáîòàòà íà áÿëà æåíà.

Ñ òîâà íå å ëè ìàëêî ïî-äîáðå, à?

Äààà, áÿëî.

Ùå òè ñå êà÷è öåíàòà â òîÿ ñâÿò.

Çàäíèê!

Äà òðúãâàìå!

Èçëèçàéòå âñè÷êè!

Âåäíàãà! Âåäíàãà!

Õàéäå, òðúãâàìå!

Õàéäå áå!

Õàéäå, èç÷åçâàìå.

Íÿìà çåëåíà êàðòà,
íÿìà øèáàíà ðàáîòà. Êîìïðåíäå?

Õàéäå!

Òðúãâàìå ìàìêà ìó!
Õàéäå!

Òàòêî ãî íÿìàøå âå÷å,
íî íåùàòà ïî÷òè ñå íîðìàëèçèðàõà.

Äåðåê èìàøå äîáðà ðàáîòà.

Ìàìà æèâíà ìàëêî.

Âñè÷êè òàêà äîáðå ñå ÷óâñòâàõìå,
÷å íå óñåòèõìå êàê ñòàíà.

À ìîæå áè òðÿáâàøå.

Èðîíèÿòà å â òîâà,
÷å ïîâå÷åòî ìàãàçèíè,

ðàçðóøåíè ïî âðåìå íà áóíòîâåòå,
áÿõà ñîáñòâåíîñò íà ÷åðíè.

Íî òîâà å ãëóïàâî. Êàê ìîæå
äà îïóñòîøèø ñîáñòâåíèÿ ñè êâàðòàë?

Àìè òî÷íî òîâà ìè å ìèñúëòà.
Òîâà å áåçðàçñúäíî äåéñòâèå.

Åäèí âèä èçðàç íà ãíÿâ îò ñòðàíà íà õîðà,

êîèòî ñå ÷óâñòâàò ïðåíåáðåãíàòè
è çàõâúðëåíè îò ñèñòåìàòà.

Ñúùîòî å êàòî â Óîòñ åäíî âðåìå
èëè ïðè ðàçìèðèöèòå 1968 â ×èêàãî.

Íå ñå âðúçâàì íà òåÿ èäèîòùèíè.

Åäèí áóíò äà ãî íàðå÷åø
áåçðàçñúäåí èçðàç íà ãíÿâ.

Òîâà å çàìàçâàíå íà î÷èòå.
Îïîðòþíèçúì â íàé-ëîøà ôîðìà.

Òîâà ñà õîðà, õâàùàùè ñå
çà âñÿêî èçâèíåíèå,

ñàìî è ñàìî äà ïëÿ÷êîñâàò, íèùî ïîâå÷å.

Ôàêòúò, ÷å òåçè õîðà
îãðàáèõà ìàãàçèíèòå

â ñîáñòâåíèòå ñè êâàðòàëè,
âñè÷êî òîâà ïîêàçâà,

÷å íå óâàæàâàò çàêîíèòå ïî ïðèíöèï,

è ÷å íÿìàò õàáåð îò îáùíîñò

èëè ïúê ãðàæäàíñêà îòãîâîðíîñò.

×àêàé ìàëêî ñåãà.

Áåëèòå õîðà ñúùî âúðøàò
ïðåñòúïëåíèÿ ñðåùó áåëè õîðà.

Äà, íî òå íå ãî ïðàâÿò
â ðåêîðäíè êîëè÷åñòâà.

Ïîãëåäíè ñòàòèñòèêèòå, çà áîãà.

Íà âñåêè òðèìà ÷åðíè
åäèí å â íÿêîÿ

îò ôàçèòå íà ïîïðàâèòåëíàòà ñèñòåìà.

Òîâà ñëó÷àéíîñò ëè å

èëè ïðîñòî ðàñàòà èì
å ïðåäðàçïîëîæåíà êúì ïðåñòúïíîñò?

È íå ñòèãà òîâà,
àìè ñà è ãîðäè ñ òîâà.

Ìîæå áè ñòàâà âúïðîñ
çà ïðåäðàçñúäúöè

â ñúäåáíàòà ñèñòåìà.

Àêî èñêàø äà ãîâîðèì
çà êðèìèíàëíè ñòàòèñòèêè,

õâúðëè ïîãëåä íà ñîöèàëíèòå
íåðàâåíñòâà, ïðè÷èíÿâàùè ãè.

Åòî òî÷íî òîâà ìðàçÿ.

Òè ñå õâàùàø çà íåùî
è ìó äàâàø äðóãî èìå

è ñíèæàâàø îòãîâîðíîñòòà

íà òåçè õîðà
çà ñîáñòâåíèòå èì äåéñòâèÿ.

Âñå åäíî äà êàæåø,
íå å áóíò, ãíÿâ å.

Íå å ïðåñòúïëåíèå, áåäíîòèÿ å.
Òîâà ñà ñàìî ãëóïîñòè.

Òî÷íî êàêòî ñòàíà
â òîÿ ñúäåáåí ïðîöåñ,

ïîíåæå ìåäèèòå èçâúðòÿõà íåùàòà,

âñè÷êè õîðà ñå êîíöíåòðèðàõà
âúðõó òåçè ÷åíãåòà,

è äàëè ùå ãè îñúäÿò èëè íå,

è äàëè áèëè íàðóøåíè
ãðàæäàíñêèòå ïðàâà íà Ðîäíè Êèíã.

Õîðàòà ïðåñòàíàõà äà âèæäàò
ñàìèÿ ñòàð Ðîäíè Êèíã.

Ïè÷úò å ðåöèäèâèñò,
êàêòî ñàì ïðèçíàâà.

Äðóñàí å êàòî ìîòèêà,

êàðà ñ 200 êì/÷
ïî ìàãèñòðàëàòà.

Ãðóïà ÷åíãåòà ãî õâàùàò

è òîé ãè íàïàäà.

Òîé íàïàäà ïîëèöåéñêè ñëóæèòåëè.

Òîâà å ïîä ÷åðòàòà,
è òðúãíàë íàíÿêúäå.

È íÿêàêúâ ïðîñòàê ñ âèäåîêàìåðà

ÿ âêëþ÷âà îò ñðåäàòà íàòàòúê,

òàêà ÷å âñè÷êè âèæäàìå,
êàê òå ãî áèÿò.

Âèæäàø êàê Ïàóúë è Êóóí
ãî óäðÿò ñ ïàëêè,

à Áðèñåíî ãî ðèòà â òèëà,

òàêà ÷å èçãëåæäà ãðóáî, íàëè?

È õîðàòà ïî÷âàò,
"Àõ, ãîðêèÿò ÷îâåê."

Ãîðêèÿò ÷îâåê,
êîéòî íàïàäíà 4 ÷åíãåòà,

à òåçè ÷åíãåòà ñå îçîâàõà
íà ïîäñúäèìàòà ñêàìåéêà,

îïðàâäàâàéêè ñå çà ïðèëàãàíå
íà ñòàíäàðòíè ïîëèöåéñêè ìåòîäè.

Íå ìèñëÿ, ÷å íà çàïèñèòå
ñå âèæäà íåùî òàêîâà.

Òè íå ìèñëèø òàêà?
Òè çà åêñïåðòêà ëè ñå ìèñëèø?

Ìúðè, òè êàêâî ìèñëèø ïî âúïðîñà?

Ìèñëåõ, ÷å ïîëèöàèòå ñà ïðèëîæèëè
ïàëêèòå ïðåêîìåðíî.

Êîé ñè òè äà çíàåø
êàêâî å ïðåêîìåðíî áå?

Ñïîðåä ìåí å áèëî
íàïúëíî óìåñòíî.

Òå ïî-äîáðå îò òåá ìîãàò
äà ïðåöåíÿò òîâà.

Íèå, îáùåñòâîòî, äàâàìå íà ÷åíãåòàòà
èçâåñòíà ñòåïåí ïúëíîìîùèÿ

äà ïðåöåíÿâàò òåçè íåùà,
çàùîòî ïðèçíàâàìå,

÷å ðàáîòàòà èì å òðóäíà è îïàñíà.

Ìíîãî ìàëêî õîðà óâàæàâàò òîâà
è óâàæàâàò òåçè ïúëíîìîùèÿ.

Âèæ ìîëÿ òè ñå êîé ñåäíàë äà
ãîâîðè çà óâàæåíèå... Êó Êëóêñ Êëàí-ìëàäøè.

Êàêâî?

Íàëè èñêàø äà õîäèø â êîëåæ?
Íàó÷è ñå äà ñëóøàø òîãàâà.

Íå ñúì êàçâàë,÷å óâàæàâàì çàêîíèòå.
Óâàæàâàì ïúëíîìîùèÿòà íà åäíî ÷åíãå.

Íå óâàæàâàì çàêîíè, êîèòî ïóñêàò
åäèí Ðîäíè Êèíã íà ñâîáîäà.

Âòîðî, àç íå ñúì ÷ëåí
íà åäèí äîëíîïðîáåí

äåçîðãàíèçèðàí êóï ñåëÿíäóðè,
êàêúâòî å Êó Êëóêñ Êëàí.

Òàêà ÷å ñè èçêàðàé
ãëàâàòà îò ãúçà.

Îòêëîíè ñå îò òåìàòà.

Èìàõ íåùî îïðåäåëåíî ïðåäâèä.

Èìàë ñè íåùî ïðåäâèä?
Êàêâî èìàøå ïðåäâèä?

Äîáðå, çàìèñëåòå ñå
íàä ñëåäíîòî.

Àêî â îíàçè íîù Äàíè
áåøå âúðâÿë ïî óëèöàòà

è Ðîäíè Êèíã ñå áåøå çàáèë â íåãî...

Ìîæå ëè äà ïðåñòàíåì
ñ òîçè Ðîäíè Êèíã?

Êîé èñêà äåñåðò?

Ïðîñòî äèñêóòèðàìå.

Äèñêóòèðàìå ñè ïðèÿòíî,
íàëè òàêà?

Àêî Ðîäíè Êèíã, êàðàéêè,

äðóñàí ñ Ïè Ñè Ïè,
áåøå ñãàçèë Äàíè,

òè ùåøå äà ïååø äðóãà ïåñåí...

Íå âèäÿõ äà å ñãàçèë íÿêîãî,
è òè íå ñè âèäÿë.

Ñëàâà áîãó òîé ïðîñòî
íå ìîæà äà óáèå íèêîãî.

Ïî-òèõî, ìîëÿ òå.
Åëè ñïè.

Àêî òàÿ øèáàíà ìàéìóíà
áåøå ñãàçèëà íÿêîå äåòå,

âñè÷êè ùÿõòå äà ñòå
íà ñúâñåì äðóãî ìíåíèå.

È ùÿõòå äà ñå êîíöåíòðèðàòå
âúðõó Ðîäíè Êèíã,à íå âúðõó ÷åíãåòàòà.

Íî âìåñòî òîâà, òîé ïðîñòî
å íàïàäíàë íÿêîëêî ÷åíãåòà.

Òàêà ÷å èçâåäíúæ
öÿëà Àìåðèêà òðúãâà äà çàùèòàâà

òîÿ øèáàí êó÷è ñèí.

Àêúëúò ìè íå ãî ïîáèðà.

Òàêà ñìå ñå âêîï÷èëè â òàçè âåðñèÿ,
÷å ïðîñòî ñìå äëúæíè

äà ïîìîãíåì
íà òîçè áåäåí ÷åðåí ìúæ.

Õàéäå äà ãî ïîíåñåì íà ðúöå,
çà äà ìîæå äà ïðåîäîëåå

òåçè èñòîðè÷åñêè íåñïðàâåäëèâîñòè.

Òîâà ñà äèâîòèè. È âñè÷êî òîâà
ñàìî ãè óâåêîâå÷àâà

âñè÷êèòå òåÿ ëèáåðàëíè èäèîòùèíè.

Âñåêè ñå èçâðúùà è ãëåäà
â äðóãàòà ïîñîêà,

äîêàòî ðîäèíàòà íè çàãíèâà
âúâ âúòðåøíîñòòà ñè.

Ìèñúëòà ìè å, Ëèíêúëí îñâîáîäè
ðîáèòå ïðåäè 130 ãîäèíè.

Êîëêî âðåìå îùå ùå ãè ñúæàëÿâàø?

Åâðåèòå ñà áèëè ïðåñëåäâàíè
ïîâå÷å îò 5000 ãîäèíè.

Íèìà òâúðäèø, ÷å å ãðåøíî
÷îâåê äà ñå çàñÿãà

îò àíòèñåìèòèçìà?

Î, çàáðàâè ãî.

Àç ñúì íà òâîÿ ñòðàíà, ñêúïè.

Òîëêîâà ìè å ïèñíàëî
îò òåçè ëèáåðàëíè äâóëè÷íèöè.

Õàéäå ïàê ñå ïî÷íà.
Îáîæàâàì òàçè ÷àñò îò ðåïåðòîàðà.

Òîâà å ñóïåð.

Âèæ ñàìî êàê ïðèíåñîõà â æåðòâà
íà÷àëíèêà Ãåéòñ.

Äà íå èñêàø äà ìè êàæåø, ÷å ùÿõà
äà ñà òàêà òâúðäè ñ íÿêîÿ ïå÷êà?

 íèêàêúâ ñëó÷àé. Çàïèñúò áåøå èíñöåíèðàí,
ñàìî çà äà ñå îòúðâàò îò Ãåéòñ.

Ìîæå ëè äà ñòàíà?
-Íå. Íå ÿ ïðåêúñâàé.

Èçâèíÿâàé, íî àç ãîâîðåõ.
Àç òå èçñëóøàõ.

Çà êîãî ñå ìèñëèø?
-Òÿ òúêìî ñè êàçâàøå ìíåíèåòî.

Äàâèíà, ñåäíè.

Ìëúêâàé è ñÿäàé!

Äåðåê, óñïîêîé ñå.
-Íå ìó âèêàé äà ìëúêâà!

Ñÿäàé ñè íà çàäíèêà. Íå.
Ñÿäàé. Äðúæ ñè óñòàòà.

Ìàõíè ìè ñå îò ïúòÿ,
ïî äÿâîëèòå.

Çàòâàðÿé ñè óñòàòà è ïîêàæè
óâàæåíèå êúì ìîÿòà ïðèÿòåëêà.

Äåðåê, êàêâî ñå îïèòâàø
äà äîêàæåø?

Ìúðè, íå ñå ìåñè â òîâà!

Êúäå ñè òðúãíàëà?

Äåðåê, îñòàâè ÿ!

Òðÿáâà äà íàó÷èø íà íÿêîè
øèáàíè ìàíèåðè, Äàâèíà!

Çàòâàðÿé ñè øèáàíàòà óñòà!

Ïðåñòàíè!

Òÿ íå ìîæå äà äèøà.

Ïóñíè ÿ!

Ùå è ñå èçâèíèø ëè?

Òè ñè øèáàí çàäíèê.
Ìðàçÿ òå!

Êàêâî ïðàâèø, Äåðåê?
Òà òîâà å òâîåòî ñåìåéñòâî.

Ïðàâèëíî. Ìîåòî ñåìåéñòâî.
Òàêà ÷å çíàåø ëè êàêâî?

Äðåìå ìè íà êóðà êîé ñè
è êàêâî òè å ìíåíèåòî.

Òè íå ñè îò íàøèòå.

Òîâà íÿìà íèùî îáùî.
-Íÿìà ëè?

Ìèñëèø, ÷å íå âèæäàì
êàêâî ïðàâèø?

Ìèñëèø, ÷å ùå ñåäÿ òóê
è ùå ñå óñìèõâàì,

äîêàòî íÿêîé øèáàí ÷èôóòèí
ñå îïèòâà äà ÷óêà ìàéêà ìè?

Òàÿ íÿìà äà ÿ áúäå.
Çàáðàâè ïðîñòî.

Íå è äîêàòî àç ñúì ÷àñò
îò òîâà ñåìåéñòâî.

Ùå òè îòðåæà øàéëîâñêèÿ íîñ, ìàìêà ìó

è ùå òè ãî çàáèÿ â ãúçà,
ïðåäè äà äîïóñíà òîâà.

Èäâàø òóê è ìè òðîâèø
ñåìåéíàòà âå÷åðÿ...

ñ åâðåéñêèòå ñè, íåãðîïîêëîííè÷åñêè,
õèïàðñêè áðúòâåæè.

Äà òè ãî íà÷óêàì.
Äà òè ãî íà÷óêàì.

Òî÷íî òàêà, ìàõàé ñå.

Çàäíèê. Øèáàí, ÷åòÿù êàáàëà ëàéíàð.

Ìàõàé ñå îò äîìà ìè.

Âèæäàø ëè òîâà? Òîâà
îçíà÷àâà, ÷å íå ñè äîáðå äîøúë.

Êàêâî ñúì ñòîðèëà?

Îòâðàùàâàø ìå.

Äà ãî êàíèø íà ìàñàòà íè,
äà ñå êîíòèø çà íåãî.

Êàêâî ñúì ñòîðèëà?

Íà êóðâà ñè çàïðèëè÷àëà.

Êàê ìîæåø äà ãî êàíèø
íà ìàñàòà íà áàùà ìè?

Êàê ìîæåø äà çàìåíèø áàùà ìè
ñ òîÿ? Íå òå ëè å ñðàì?

Ñðàì ìå å, ÷å òè ñè
ïëîä íà óòðîáàòà ìè!

'Àéäå áÿãàé ïðè øèáàíèÿ ñè
÷èôóòèí! Áÿãàé ïðè íåãî!

Âñè÷êî å íàðåä.
Ãîðäåÿ ñå ñ òåá, ñêúïè.

Òàêà ñúæàëÿâàì, Äîðèñ.
Íàèñòèíà ñúæàëÿâàì.

Èçòúðâàõìå ãî.

Òîé å ïðîñòî åäíî ìîì÷å áåç áàùà.

Äîðèñ, íå ïîçíàâàø ñâåòà,
â êîéòî æèâåÿò äåöàòà òè.

Äîâèæäàíå.

Åé, äîáðå ëè ñè?

Åòî òè, ìðúñíî êîïåëå!
-Íåäåé. Åëà òóê.

Ìàìêà òè!
-Óñïîêîé ñå.

Ìàõàé ñå îò ìåí!
-Óñïîêîé ñå.

Ïóñíè ìå, äÿâîë äà ãî âçåìå!

Íà÷óêàé ñè ãî!
-Ñúæàëÿâàì.

Íèêîãà íå áèõ òå íàðàíèë.
Çíàåø òîâà.

Ïðåâúðòÿõ. Èçãóáèõ êîíòðîë.
Íå å çàðàäè òåá.

Ñúæàëÿâàì. Íèêîãà
íÿìà äà âè ïðè÷èíÿ áîëêà, õîðà.

Çíàåòå òîâà. Âñè÷êî áèõ
íàïðàâèë çà âàñ.

Íå òè âÿðâàì.

Àç òè âÿðâàì, Äåðåê.

Òè çàùî íå ñè â ëåãëîòî?
Èñêàø ëè ñàìîëåò÷å?

Äà.
-Ïðèãîòâÿìå ñå çà èçëèòàíå.

Î, íå, íå ñå ðàçáèâàé.

Èäè ïîäîáðå ïðè ìàìà.
Ñòðàøíî õâúð÷èëî å.

Öåëóíè ìàìà. Î, äà.

Íå ñè ëè òâúðäå ãîðåùà?
-Íå. Îò ãúðäèòå å.

Çàùî íå ñïèø?
-Ìèñëÿ ñè.

Å äà, òîâà å äîñòà ðàçïðîñòðàíåíî.

Ïîíÿêîãà äàæå íå çíàì
êàê ñòèãíàõìå äîòóê.

Èìàì ÷óâñòâîòî, ÷å ñúì òå èçîñòàâèëà,
áåç äà çíàì êîãà.

Ìàìî, íå ñå ïðèòåñíÿâàé.

Ñòóäåíî å òóê. Íå å ó÷óäâàùî,
÷å ñè áîëíà.

×îâåê íå ñå ðàçáîëÿâà îò ñòóä, à îò áàöèëè.

Íå. Ïóøåíåòî òå ðàçáîëÿâà.

Òðÿáâà äà ãè ñïðåø.
Íå òè ñå îòðàçÿâàò äîáðå.

Çàùî ìå ãëåäàø òàêà?

Êîãà ùå ñè ïóñíåø
õóáàâàòà êîñà äà ïîðàñíå ïàê?

 äåíÿ, â êîéòî òè ñïðåø ïóøåíåòî.

Áàñúò âàæè.

Ïî-äîáðå äà ñëîæà Åëè äà ñè ëåãíå.
Ùå êàæåø ëè "ëåêà íîù" íà ìàìà?

Ïîñëå òðÿáâà äà ñè ëÿãàø.
Õàéäå.

Ëåêà íîù, ìàìî.
-Ëåêà íîù, áåá÷å.

 ìèñëèòå ñè íåïðåñòàííî ñå âðúùàì
êúì òàçè íîù.

Îïèòâàì ñå äà ãî ïðåäîòâðàòÿ.

Èñêàì äà ñå ìàõíåø
îò òîçè äîì.

Õóáàâî. Óòðå ñóòðèíòà
ùå ñúì ñè òðúãíàë.

Ìîæå äà ñå íàíåñå ïðè ìåí.

 ìèñëèòå ñè ñè ïðåäñòàâÿì
êàêâî ùåøå äà ñòàíå...

àêî íå áÿõ îòèøúë â ñòàÿòà
è íå ìó áÿõ êàçàë.

Çàëåãíè!

Äåðåê, íå!

Ìàìî, ïîìîù!

×åðíèëêî, òè òîêó-ùî ñå ïîäåáà
ñ ãðåøíèÿ ïè÷. Åëà òóê!

Ïî äÿâîëèòå!

Òðÿáâàøå äà ñè íàó÷èø óðîêà
îùå íà áàñêåòáîëíîòî èãðèùå,

íî âèå, øèáàíè ìàéìóíè,
íå çàãðÿâàòå ïîóêàòà.

Òàÿ êîëà ÿ èìàì îò áàùà ìè,
ìðúñíî êîïåëå!

Äà ñè ñòðåëÿë íÿêîãà ïî ïîæàðíèêàð?
Ïî ñåìåéñòâîòî ìè?

Å ñåãà ùå òè ïðåäàì
åäèí ðåàëåí óðîê, ëàéíàð.

Ñëîæè ñè øèáàíàòà óñòà íà áîðäþðà!

×àêàé ìàëêî áå, ïè÷.

Ñëàãàé ÿ âåäíàãà íà áîðäþðà.

Òî÷íî òàêà.

Äåðåê, íåäåé!

À ñåãà ñå ñáîãóâàé.

Ëàéíàð.

Õâúðëè îðúæèåòî!
Õâúðëè îðúæèåòî íà çåìÿòà!

Âäèãíè ñè ðúöåòå!

Êàçàõ äà ñè âäèãíåø ðúöåòå!
À ñåãà ñå îáúðíè!

Ñëîæè ñè ðúöåòå çàä ãëàâàòà!

Íà êîëåíå!
Âåäíàãà!

Âñè÷êî å íàðåä.

Õàéäå äà âúðâèì.

Õàéäå.
-Íå.

Íÿìà ëè äà îòâîðè âðàòàòà áå?

Íÿêîé íè ãëåäà, ìàìêà ìó,
ïðåç øïèîíêàòà. Àëî?

Äàíè, çà òåá å.

Åé ñåãà èäâàì.

Îòâîðè âðàòàòà áå, Äàíè!
Òóê å øèáàí êëèí÷àð!

Äàíè, ùå ñå ðàçáîëåÿ áå!

'Àéäå áå, Äàíè!

Îòèâàì äà âçåìà íÿêîëêî áèðè.

Ñòðàøåí êóïîí, íàëè, äåáåë?

Àç íå ñúì äåáåë, çàäíèê!
Àç ñúì åäúð.

Êàêâî ïî äÿâîëèòå ñòàâà, Ñåò?

Äîïèâàé, Äàíè, ïðåäè
äà òå å âèäÿë áðàò òè.

Ìàìà ìó ñòàðà, àìà òîé òóê ëè å?

Äà, òóê å ìàìêà ìó.
Èäè ìó çàñâèäåòåëñòâàé ïî÷èò.

Åáè ñå, Ñåò!

Åëà äà ïîãîâîðèì ñ Êàìåðúí, Äàíè.

Îò÷å Âèíÿðä?
-Êàê ñè, áðàòî?

Àç ñúì Äæåéñúí, òîâà å Êðèñ.
Ïðèÿòåëè ñìå íà áðàò òè.

Òè ñè øèáàíî áîæåñòâî, áðàòî!

Ìèñëåõ, ÷å ñè ïðåäàë òîâà ñú÷èíåíèå.

Äà, àìà øèáàíèÿò Ìúðè ìå íàòîïè

è Ñóèíè ìå íàêàðà äà ïèøà íîâî.

Äîáðèÿò ñòàð Ñóèíè.
Íÿìà äà ñïðå îïèòèòå.

Òîé å åäèí îò îíåçè
"ãîðä ñúì, ÷å ñúì íåãúð"-õîðà.

Ìðàçÿ òåçè ïè÷îâå.

×àêàé ìàëêî, Äàíè.
Òîé íå å ãîðä.

Íå. Òîé å åäèí ìàíèïóëèðàù,
ñàìîäîâîëåí ÷è÷î Òîì.

Êàðà òå äà ñå ÷óâñòâàø âèíîâåí,
÷å ñè ïèñàë çà Õèòëåð.

Íÿêàêâà ÷åðíèëêà, íÿêàêâà ïå÷êà
ïèøå çà Ìàðòèí Ëóòúð Êèíã

èëè ïúê øèáàíèÿò Ñåçàð Øàâåç
ïîëó÷àâà ïîòóïâàíå ïî ðàìîòî.

Òàêà å.

Ñàì âèæäàø ëèöåìåðèåòî â òîâà, íàëè?

Îïðåäåëåíî.

Õàéäå, äà òðúãâàìå.

Íå. ×óé ìå. ×àêàé.

Èñêàì äà ñå âèäèì, ðàçáðà ëè?

Èñêàì, íî òàçè âå÷åð òðÿáâà
äà ñâúðøà åäíà ðàáîòà.

Äîáðå.
-Ðàçáðà ëè?

Äà. Àç ñúì òóê.
Êàòî ñè ãîòîâ, àç ñúì òóê.

Áè ëè íàïðàâèëà íåùî ñ ìåí?
-Âñè÷êî.

Ìàõíè ñå ñ ìåí.

Îòêúäå äà ñå ìàõíà?

Îò òóê. Îò âñè÷êî òîâà.
Ïðîñòî åëà ñ ìåí.

Íî çàùî èñêàø äà ñå ìàõíåø?

Tå òå áîãîòâîðÿò.
Çà òÿõ ñè êàòî áîã.

Àêî ïðåäè íè å áèëî äîáðå,
ñàìî ÷àêàé äà âèäèø, êàê å ñåãà.

Àç íå èñêàì âñè÷êî òîâà. Íå èñêàì
ñåìåéñòâîòî ìè äà å çàìåñåíî â òîâà.

Âñè÷êî òîâà, êîåòî íàïðàâèõ òóê,
ìè ïðååáà æèâîòà, ðàçáðà ëè?

Ìèñëèø, ÷å òîâà, êîåòî íàïðàâè,
å áèëî ãðåøíî?

Î, ñêúïè. Î, ñòèãà ìîëÿ òè ñå.

Òåÿ ÷åðíèëêè ñè ïîëó÷èõà çàñëóæåíîòî

è òîâà âñè÷êè ãî çíàåì.

ßñíî ìè å, ÷å òîêó-ùî èçëèçàø îò çàòâîðà,
íî íèêîé íÿìà äà òå íàðàíè.

Íèêîé íå ìîæå äà ïðèïàðè äî òåá.
Èìàìå öÿëà ìàëêà àðìèÿ òóê.

Íÿìà äà ñå îñòàâèì
íà êóï ïîìèÿðè äà íè èçðèòàò.

Òè íå ìå ñëóøàõ.
Àç íå ñå ñòðàõóâàì.

Àç ïðîñòî íå èñêàì òîâà ïîâå÷å.

Ñâúðøèõ ñ òîâà.
Ìèíàëî-çàìèíàëî.

Òîâà ñà ãëóïîñòè, Ñòåéñè.

Íÿìàø íóæäà îò òîâà, Ñòåéñè.
Õàéäå, ïîâÿðâàé ìè.

Àêî èñêàø äà ñè ñ ìåí,
ïðîñòî ìè ïîâÿðâàé. Åëà ñ ìåí.

Õàéäå.

Òè ñè ñáúðêàí. Òè ñè ñáúðêàí.
Íÿìà äà ñòàíå.

Íå ìèñëÿ, ÷å òè å ÿñíî,
êàêâî ñòàíà òóê.

Íèå ñìå 10 ïúòè ïîâå÷å õîðà,
è ñìå ÿêî îðãàíèçèðàíè.

Òàêîâà íåùî íèêîãà
íå ñè âèæäàë.

Òîâà áåøå ãðåøêà.
çàáðàâè ãî.

×àêàé ìàëêî.
Êîå å áèëî ãðåøêà?

Ñòåéñè, õàéäå ïðîñòî
äà ñè êàæåì "ñáîãîì".

Òîâà íå ñè òè.
Àç òå ïîçíàâàì.

Íèùî íå çíàåø çà ìåí, Ñòåéñè.

Òè ëè ñè áðàòúò íà Äàíè?
-Äà.

Ùå ìó êàæåø ëè,
÷å Ëèçè ãî òúðñè?

Ìåðñè.

Ùå íàêàðàìå ÷åðíèëêèòå, ÷èôóòèòå,
è äðúïíàòèòå äà äðàïàò çà äåñåðòà.

Íå ìîæåì äà ãè îáâèíÿâàìå.

Å, ùå òðÿáâà äà ñå áîðÿò,
çà äà óñïåÿò.

È àêî íÿêîè õîðà
çäðàâî ãè íàïëàøèì,

è èìà íÿêîé è äðóã óáèò,
òî òàêà å áèëî ïèñàíî.

Òîâà ùå ãî íàïèøåø ëè
â ñú÷èíåíèåòî ñè, Äàíè?

Çäðàñòè, áðàòî.

Åé, âèæ êîé å òóê.
Çàâðúùàíåòî íà âîéíèêà.

Êàêâî ïðàâèø òóê, Äàíè?

Ñòèãà áå, áðàòî.
Òðÿáâàøå äà íàìèíà.

Çíàåøå, ÷å ùå äîéäà.

Îñòàâè äåòåòî íà ìèðà, Äåðåê.
Òîé çíàå êîãà å âðåìå çà ëÿãàíå.

Èäè ìå ÷àêàé îòâúí.

Ñòèãà äå, Äåð.
Íèùî ëîøî íå ïðàâÿ.

Åäíî ìàëêî ðóñî ìîìè÷å
ïèòà çà òåá.

Óìèðà áåç òåá. Õàéäå.

Òðÿáâà äà âèäÿ êàêâî ñòàâà.
-Ëåêî ñ ìîìè÷åòî.

Äîáðå.

×àêàé ìå îòâúí.

Ïî-ñïîêîéíî.

Óñïîêîé ñå.

Íàìèðàø ñå íà áåçîïàñíà òåðèòîðèÿ.

Òóê íå å íóæíî äà ñå ïðèòåñíÿâàø
çà êîæàòà ñè.

Õàéäå. Ñåäíè. Îòïóñíè ñå.

Èçâèíÿâàé. Êóïîíúò ñòàíà
ìàëêî íàáúðçî,

íî íèå ïðîñòî äÿâîëñêè
ñå ðàäâàìå, ÷å ñå çàâúðíà, Äåðåê.

Ñúâñåì íîðìàëíî å äà ñå ÷óâñòâàø
ìàëêî ñòðàííî.

Íå ñå ÷óâñòâàì ñòðàííî, Êàì.

Ïðèòåñíèë ñè äåáåëîòî ìîì÷å
ìàëêî.

Ìèñëè, ÷å â ïàíäåëàòà
òè ñå å âçåë óìà.

Òàêà å.

Õâàëà, õâàëà, õàëåëóÿ...

Õâàëà, õâàëà, õàëåëóÿ...

Íèé áåëèòå ùå êðà÷èìå íàïðåä!

Íåùàòà ñå ïðîìåíèõà,
îòêàêòî òå íÿìà.

Çà îðãàíèçàöèÿ ëè äà ñè ãîâîðèì?

Ïî÷àêàé ñàìî äà âèäèø,
êàêâî ïîñòèãíàõìå â èíòåðíåòà.

Ñåãà âñÿêà áàíäà, îò Ñèàòúë
äî Ñàí Äèåãî, âñè÷êè

ðàáîòÿò çàåäíî.

Íÿìà âå÷å êîíêóðåíöèÿ.
Îáåäèíåíè ñà.

Åäèíñòâåíîòî, êîåòî íè ëèïñâà å
ìàëêî âñåîáùî ðúêîâîäñòâî.

Òóê òè âëèçàø â èãðàòà.

Òåçè õîðà îòâúí ìíîãî
òå óâàæàâàò.

Êîãàòî ñè ãîòîâ, åëà
ïðè ìåí äà ïîãîâîðèì çà òîâà.

çàáðàâè òåçè íåùà.
Ïðèêëþ÷è ñ òîâà, Êàì.

Å, äà, çíàì, ÷å ñè
íàä òåçè ãëóïîñòè

ñ áðúñíàòè ãëàâè è ïðî÷èå...
îùå ïðåäè ìíîãî âðåìå, ñëàâà áîãó.

Êîñàòà òè ìè õàðåñâà òàêà,
êàêòî ñè å ñåãà.

Âèæ, òî÷íî òîâà èìàì ïðåäâèä.
Äíåñ ìèñëèì ïî-ìàùàáíî.

Íå îïèðàìå äî øèáàíè ìàãàçèíè...

Òè íå ìå ñëóøàø.
Ïðèêëþ÷èõ ñ òîâà.

Âñè÷êè òåçè äèâîòèè òóê
è âñè÷êè òâîè äèâîòèè.

Àç ñúì âúí îò èãðàòà.

Çíàì, êàê ñå ÷óâñòâàø.
Áÿõà òåæêè âðåìåíà çà òåá.

Íå ìè ãîâîðè çà òåæêè
âðåìåíà, ìàìêà ìó.

Òè íèùî íå çíàåø.
-Àç ñúùî ñúì ìèíàë ïðåç òîâà.

Ïðåç íèùî íå ñè ìèíàë.
Çíàì âñè÷êî çà çàòâîðíè÷åñòâîòî òè.

Ëåæàë ñè äâà ìåñåöà,
ïîñëå ñè ïðîìèë ìîçúöèòå íà äâå ìîì÷åòà

è ñè ãè îñòàâèë äà âëåçíàò âìåñòî òåá.

Òàêà ÷å íå ìè ïðîáóòâàé
øèáàíèòå ñè ëúæè, Êàìåðúí.

Äîáðå. Òîâà å ãëóïàâî.
Íå ìè ñå çàíèìàâà.

Èäè ñå óñìèðè.
×óêàé ñå. Ïðàâè íåùî.

Ïîäðåäè ñè àêúëà,
è ïîñëå ùå ãîâîðÿ ñ òåá.

Íî âñúùíîñò íÿìà çíà÷åíèå,
äàëè ùå ñúì àç?

'Ùîòî ñëåäâàùàòà ãåíåðàöèÿ

ñòîè âå÷å â ðåäèöà è å ãîòîâà,
øèáàí ìðúñíèêî.

Ìîëÿ?

Òè æèâååø íà ãúðáà íà õîðàòà, Êàì!
Èçïîëçâàø ãè!

Òðè ãîäèííè îò æèâîòà ñè ñè èçãóáèõ
çà òâîèòå øèáàíè èçìèøëüîòèíè,

íî ñåãà âå÷å íÿìà äà òè ñå ðàçìèíå,
øèáàíî âëå÷óãî.

Ëåêî, Äåðåê. Âíèìàâàé.
Íå çàáðàâÿé, êúäå ñå íàìèðàø.

Òîâà äà íå òè å íÿêîé øèáàí êúíòðè êëóá,
â êîéòî äà ñè âëèçàø è èçëèçàø...

Ìëúêíè! Ìëúêíè ìàìêà ìó!

Äîéäîõ òóê äà òè êàæà
åäíî åäèíñòâåíî íåùî. Âúí ñúì îò èãðàòà.

Âúí! È Äàíè ñúùî!

Àêî ïðèïàðèø äî ñåìåéñòâîòî ìè,
ùå òå ïðå÷óêàì ìàìêà ìó.

Èçâèíÿâàé, àìà... íà÷óêàé ñè ãî, Äåðåê!

Íå ìîæåø äà èäâàø è äà ìè
ëàåø çàïëàõè.

Òè ïðàâè êàêâîòî èñêàø,
íî Äàíè å äîáðî ìîì÷å.

Òîé íå å õëåí÷åù ïåäàë
êàòî òåá.

Òîé ñå íóæäàå îò ïîìîùòà ìè
è àç ùå ìó ÿ äàì.

Àêî îùå âåäíúæ ïðèïàðèø äî Äàíè,

ùå òè íàáóòàì ñúðöåòî â
óñòàòà, Êàìåðúí.

Íå àç. Òîé ñàì ùå äîéäå ïðè ìåí.

Çà íåãî àç ñúì ïî-âàæåí ñåãà, îòêîëêîòî òè.

Ïî äÿâîëèòå.

Òè ñè ìúðòâåö, Âèíÿðä.

Åé, êúäå å Êàìåðúí?
Êúäå å, ìàìêà ìó?

Ìàõàé ñå îò ìåí, Ñòåéñè.
Äàíè!

Ùî íå êàæåø è íà îñòàíàëèòå òóê

òîâà, êîåòî ìè êàçà îäåâå,
øèáàíî íåãúðñêî ëàéíî!

Ìàéìóíî÷óêàù ïðåäàòåë òàêúâ!

Òè øèáàí åáà÷ íà
÷åðíèëêè ëè ñè?

Åé, Äàíè! Èäâàé!

Òîé å øèáàíà ÷åðíèëêà!
×åðíèëêà! ×åðíèëêà!

Êàì å â áåçñúçíàíèå!
Êúäå ñè òðúãíàë ïî äÿâîëèòå?

Ïèùîâ! Òîé èìà ïèùîâ!

Ìàìêà ìó! Äðúïíåòå ñå!

Ïðîòèâåí ñè ìè!

Ñâàëè îðúæèåòî!

Çàñòðåëÿé ïå÷êàòà!

Çàñòðåëÿé ãî! Äàâàé, Ñåò!
Çàñòðåëÿé ãî!

Ïðåäàòåë!

Õàéäå, Ñåò! Äàâàé!

Äðúïíåòå ñå íàçàä!
Äâèæåíèå!

Äðúïíåòå ñå!
Äðúïíåòå ñå ìàìêà ìó!

Ìúðäàéòå!

Äåðåê, ñïîêîéíî! Åé!

Ñïîêîéíî, Äàíè!

Çà êîãî ñå ìèñëèø áå?

Ñïîêîéíî, Äàíè.
-Çà êîãî ñå ìèñëèø áå?

Ñïîêîéíî, Äåí.

Ìðàçÿ òå, Äåð, ìàìêà ìó.

Äîáðå. Íå ñå åáàâàì.

À?

Õàéäå ñòèãà. Ìëúêíè.
Óñïîêîé ñå.

Êàêâî ñå å ñëó÷èëî
ñ òåá, Äåð?

Óñïîêîé ñå.

Êàêâî ñå å ñëó÷èëî
ñ òåá, Äåð?

Õàéäå ñòèãà. Õàéäå.

Âñè÷êî å òîëêîâà
øèáàíî.

Ñúæàëÿâàì. Íå èñêàõ äà âèäèø
âñè÷êî òîâà.

Êàçàõ òè äà íå èäâàø.

Åáè ñå, áðàòî.

Òîâà áåøå òîëêîâà òúïî.

Çíàì, çíàì.

Ãîñïîäè, íÿìàõ íàìåðåíèå äà ñòàâà
ïî òîçè íà÷èí.

Òúïî áåøå.
Íèùî äðóãî.

Íå áÿõ ãî çàìèñëèë òàêà.
Ïðîñòî âñè÷êî ñå ïðååáà.

Ïðååáà ñå.
Èçïëúçíà ñå îò êîíòðîë.

Êàêâî ïî äÿâîëèòå ñòàâà
òóê?

Åé, ïîãëåäíè ìå.

Íå ìîãà äà ñå âúðíà
êúì òîâà, Äåí.

Êúì êîå?

Êúì âñè÷êî òîâà.

Òåçè õîðà, áàíäàòà, òîçè æèâîò.
Ïðèêëþ÷èë ñúì ñ òîâà.

êàêâî å ñòàíàëî ñ òåá
â çàòâîðà?

Âðåìå çà ìàíäæà.
Ìúðäàéòå íàçàä.

Íå çàêúñíÿâàéòå,
ëàéíà òàêèâà.

Òðúãâàéòå, àêî èñêàòå äà ÿäåòå!
Ñòàâàéòå! Ïåò ìèíóòè!

Òîâà å ìîÿòà øèáàíà êúùà!
Ñòàâàéòå!

Êàêúâ âè å ïðîáëåìúò áå,
çàäíèöè òàêèâà?

Ìúðäàéòå! 'Àéäå!
Îòâîðåòå øèáàíèòå âðàòè!

Òàêà, äðúïíåòå ãè!

Ïåò ìèíóòè! Èçëèçàéòå!

Ëåãëàòà äà ñà îïðàâåíè.

Ñëåä äâà äåíà ìèñëåõ,
÷å íÿìà äà èçäúðæà è ñåäìèöà.

Õàéäå, êîïåëäàöè!

Èñêàø ëè äà ÿäåø äíåñ,
ëàéíî òàêîâà?

Åé, áÿëî ñêàïàíî ëàéíî!

Çà íåùî ñïåöèàëíî ëè ñå
èìàø áå, áÿëà ðèáî?

Çàêîï÷åé ñè ãîðíîòî êîï÷å!
Õàéäå! Òðúãâàéòå!

Òè çÿïàø ëè ìå áå?
Íå ìå çÿïàé ïî äÿâîëèòå, çàäíèê!

Ùå òå ïðå÷óêàì, ìàìêà ìó!

Ùå òå äúðæà ïîä îêî,
áÿë ëàéíàð òàêúâ!

Íå ìå çÿïàé, ìîì÷å!
Ìàìêà ìó, ùå òè ñòðîøà òèêâàòà!

Êðà÷êà íàïðåä!

Íàëÿâî!

Îòèâàéòå äà ìàíäæàòå! Õàéäå áå!

Õàéäå! Åé, ðèáî, ãëåäàé íàïðàâî.

Ãëåäàé íàïðàâî, ãîâåäî!
Ìúðäàéòå!

Òàêà èëè èíà÷å
âñè÷êè çíàåõà, êîé ñúì,

òàêà ÷å ðåøèõ äà ðàçâåÿ çíàìåòî
ñ íàäåæäàòà, ÷å íÿêîé ïðèÿòåë ùå ãî âèäè.

Òîâà å ïè÷úò,
çà êîéòî òè ãîâîðåõ.

×åôå.

Ñåäíè.

Çà ìåí å óäîâîëñòâèå.

Íå ñå åáàâàé ñ ìåí, ÿñíî?

'Ùîòî ñúì íàé-îïàñíèÿò ïè÷
â òîÿ çàòâîð.

È çíàéø 'ùî?
'Ùîòî êîíòðîëèðàì áåëüîòî.

'çåìàìå ãè îòòóê
è ãè ñëàãàìå åé òàì.

È ñå íàäÿâàì äà ðàáîòèø äîáðå, ÿñíî?

'Ùîòî ïîñëåäíèÿò ïè÷, äåòî ìè ïðàòèõà,
íå íîñåøå äîëíè ãàùè,

íå ìîæåøå äà ðàç÷åòå åòèêåòà
ñ ðàçìåðà íà ãàùèòå

è äóøåøå ïî ãàùèòå, ÿñíî?

Èìàìå äâà ðàçìåðà... ñðåäíè
è ãîëåìè, ÿñíî?

Âñè÷êî, êîåòî òðÿáâà äà ñâúðøèø,
å äà ñëàãàø ñðåäíèòå ïðè ñðåäíèòå

è ãîëåìèòå ïðè ãîëåìèòå, ÿñíî?

Çíàì, ÷å å ñêó÷íà ðàáîòà,

íî å ïî-äîáðà îò ïîñëåäíàòà øèáàëêà,
äåòî ìå êàðàõà äà âúðøà.

Ïðåêàðàõ äâå ãîäèíè â êóõíÿòà,
ñòúðæåéêè ïðåãîðåëè òåíäæåðè è òèãàíè.

Íå áè èñêàë äà ïðàâèø
òîâà, ÿñíî?

Òðÿáâà äà ñå áëàãîäàðèø
êàò' ïîï, ÷å ñè íà òàÿ ðàáîòà.

Äà íå òè ãîâîðÿ, êàêâè äðóãè
ðàáîòè èìà â ïàíäåëàòà.

Ìåæäó äðóãîòî...

Òè çà ê'âî ñè òóê?

Ñèãóðíî ñè îêðàë íÿêîÿ áàáè÷êà, à?

Äîáðå äå, çíàì,
÷å ñè ãîòèí, ÿñíî?

Êîôòè ïè÷ ñúñ ñòàíîâèùå.

Ùå òè êàæà íåùî, áðàòî,
ïàçè ñè êîæàòà,

'ùîòî â ïàíäåëàòà
òè ñè ÷åðíèëêàòà, íå àç.

Áÿõ âúòðå âå÷å ãîäèíà.
Èìàõ ÷óâñòâîòî, ÷å ñúì íà ïúòåøåñòâèå.

Íî ïîñëå íåùàòà ïî÷íàõà
äà ñå óñëîæíÿâàò.

Êàêâî å òîâà, ìàìêà ìó?

Çà êàêâî ñòàâà äóìà?

Òîâà å ñàìî ïîëèòèêà, áðàòî.
Óñëóãè, ðàçáèðàø ëè?

Òîé ïðàâè óñëóãè íà òàçè
øèáàíà ìàéìóíà?

Ìè÷ ïðîñòî âúðòè
ìàëêî äàëàâåðè

ñ òåçè ìîì÷åòà, ðàçáèðàø ëè?

Øåãóâàø ñå, à?

Íå.

Òîâà ñà ãëóïîñòè, ÷îâå÷å.

Íÿêîé áè òðÿáâàëî äà ìó ãî êàæå.

Êàêâî ïî äÿâîëèòå ñè ìèñëè?

Àêî íå áåøå Ìè÷, òè ñåãà
ùåøå äà ñè òðóï.

Çíàåø ëè êàêâî?
Âúîáùå íå ìè ïóêà.

Ìîãà è ñàì äà ñå ãðèæà çà ñåáå ñè.

Íå òðÿáâà äà ïðàâè òàêèâà íåùà.
Ïîâðúùà ìè ñå îò òîâà, ÷îâå÷å.

Òóê ñå ãîâîðÿò ñóìà òè ãîëåìè ïðèêàçêè,
íî ñè îñòàâàò ñàìî ïðèêàçêè.

Ïî-äîáðå çàäðúæ ìàëêî òîïêàòà
ñ ïðîïîâåäíè÷åñêèòå ùóðîòèè.

Òóê âçåõìå äà ñå ïîèçìîðÿâàìå
ìàëêî îò òÿõ.

Êàðàé ãî ïî-êðîòêî.

Êàêâî ïðàâèø òóê, Äîðèñ?

Áÿõ ñëó÷àéíî â ìàõàëàòà.

Êàçàõ òè, ÷å íå èñêàì
íèêîé îò âàñ äà èäâà òóê.

Íå ìè ïóêà, êàêâî ñè êàçàë,
ðàçáðà ëè?

Òðÿáâà äà ãîâîðÿ ñ òåá?

È êàê ñòå?

Äàâèíà å ñóïåð. Öåëåóñòðåìåíà
êàêòî âèíàãè.

Åëè âå÷å õîäè, ïî÷íà
è äà ãîâîðè ïî-ìàëêî.

Êàê å Äàíè?

Òîé òå áîãîòâîðè.

Ìèñëè, ÷å ñè íàé-âåëèêèÿò.

Ïåð÷è ñå ñ òåá ïðåä Êàìåðúí

è âñè÷êèòå ìó íîâè ïðèÿòåëè.

Ïî÷âà äà ìè íàïîìíÿ çà òåá.

Èñóñå, íåäåé äà çâó÷èø
òàêà ïðèòåñíåíà, à?

Ñèãóðåí ñúì, ÷å òîé å äîáðå.
Òîé å íà 16 ãîäèíè, Äîðèñ.

Íÿìà âå÷íî äà å
ìàëêîòî òè àíãåë÷å.

Äà íå ìèñëèø, ÷å âèæäàéêè
êàê ïúðâîðîäíèÿò ìè ñèí

ñè íàåáà öåëèÿ æèâîò,
ùå ñåäÿ òóê è

ùå ãëåäàì êàê áåáåòî ìè
å òðúãíàëî ïî ñúùèÿ ïúò?

Íå ìîãà äà ïîïðàâÿ
âñè÷êèòå òåçè íåùà îòòóê.

Íå òå è ìîëÿ.

Âñè÷êî òîâà ìå êàðà äà ñå ÷óâñòâàì çëå.
Òè ñàìî ãî ïðàâèø ïî-ëîøî.

Òè äà íå ìèñëèø, ÷å ñè åäèíñòâåíèÿò,
êîéòî ñòðàäà, Äåðåê?

Ìèñëèø, ÷å ñè òóê ñàì?

Äà íå ìèñëèø, ÷å íå ñúì
òóê ñ òåá?

Ñòèãà áå, áðàòî.

Âñåêè äåí òå ãëåäàì
äà ñå áîðèø ñ ÷àðøàôèòå

âñå åäíî èñêàø äà ãè ïðå÷óêàø.

Àáå, öèãàíèí,
òè ùå ñå óñïîêîèø ëè íàé-íàêðàÿ?

Äÿâîë äà ãî âçåìå!

Êîëêîòî è áúðçî äà ãè ñãúâàø,

òå ùå ïðîäúëæàâàò
äà òè ãè íîñÿò.

Äà ãè ìÿòàø ïî òîÿ íà÷èí,

íÿìà äà óëåñíè íåùàòà,
ñàìî ùå ñè äîêàðàø èíôàðêò!

È çíàåø ëè ê'âî?
Ïóêà ìè.

Àìà ùå âçåìåø è íà ìåí
äà ìè äîêàðàø èíôàðêò.

Çíàì, ÷å ñúì ñàìî åäíà òúïà
è ïðîñòà ÷åðíèëêà, íàëè?

Ê'âî ëè ðàçáèðàì àç?

Àç íÿìà äà ñåäíà äà ñè òðîâÿ
íåðâèòå ñ ÷àðøàôè ÿ.

Âñúùíîñò åäèíñòâåíèòå ÷àðøàôè,
êîèòî ìè òðîâÿò íåðâèòå ñà...

Åé ñåãà ùå òè êàæà.

Çíà÷è, áðàò÷å,
åòî êàêâî ùå ïðàâèì.

Ùå ïîìðàçèì ìàëêî ÷åðíèëêè.
Òîâà ùå ïðàâèì äíåñ.

Ùå ïîìðàçèì ìàëêî
ïðîêëåòè ÷åðíèëêè.

Òóé ùå ïðà'èì öÿë äåí,
ùå ìðàçèì ÷åðíèëêè.

Áå íå çíàì êàêâî å ÷åðíèëêà,
àìà äàé äà ãè ìðàçèì.

Áðàò'÷åä ìè Äåðåê
ñåãà å â ïàíäåëàòà...

ðàáîòè ñ åäíà ÷åðíèëêà
è ÿ ïðàâè ëóäà.

Åòî âèäÿ ëè?
Òîâà å ÷àëúìà.

Ëåêî è êðîòêî.

À ñåãà ìîæåì äà ñå èãíîðèðàìå
åäèí äðóã íà ñïîêîéñòâèå.

"Êàêâî ïðàâèø áå?"
È çíàåø ëè êàêâî ìè ðàçïðàâÿ?

"Àáå ïî-äîáðå å îò ñâèíÿòà,
êîÿòî òúêìî îïèòâàõ äà ÷óêàì"

Åäèí ïúò íå ìå îñòàâè äà ñè
äîâúðøà øåãàòà.

Àìà è òè ãî åáà, à?

Êàêòî è äà å. Ëåæè òÿ çíà÷è
ïî ãðúá, ñ ðàçòâîðåíè êðàêà...

Êàê å? Êàêâî ïðàâèø?
Åòî íåùî çà òåá.

Òîé ãî âçèìàøå îò ìåêñèêàíöèòå

è ãî ïðîäàâàøå íà
ñâîèòå õîðà.

Íå âÿðâàøå â íèùî.
Íèêîé îò òÿõ íå âÿðâàøå.

Ê'âî? Î ñòèãà áå, ÷îâå÷å.

Íå ìå ãëåäàé òàêà.
Çíàåø íà êàêâî ìèðèøå.

Íå ìè ðàçïðàâÿé, ÷å òàçè ìèðèçìà
íå òè íàïîìíÿ íà æåíà.

Áîæêå, ëèïñâà ìè òîÿ àðîìàò.

Ðàáîòàòà, êîÿòî èìàõ íàâúí, íå áåøå
êîé çíàå êîëêî ïî-äîáðà îò òàçè...

àìà ïîíå ìîæåõ âñÿêà âå÷åð
äà ñå ïðèáèðàì âêúùè

è äà ñè ëÿãàì
äî òîÿ àðîìàò, ÷îâå÷å.

Áîæêå, ëèïñâà ìè.
Èìàø ëè æåíà?

Àìè äà, èìàø.

Íåêà òè äàì åäèí ñúâåò, à?

Êàòî òè äîéäå íà ïîñåùåíèå,

êàêâîòî è äà ïðàâèø,

íå ïîçâîëÿâàé äà ñå ðàçäåëèòå ñ êàðàíèöà.

Íå ÿ îñòàâÿé äà ñè òðúãíå
ñ ëîøî íàñòðîåíèå,

ùîòî àêî ãî äîïóñíåø,
ïðåç ñåäìèöàòà ñëåä òîâà

ùå ñå ÷óäèø, äàëè
íå ñå ÷óêà ñ íÿêîé äðóã,

÷àòêàø ëè?

Òàêà ÷å êàòî äîéäå äà òå âèäè,
ãîâîðåòå ñè ñàìî ñëàäêè äóìè.

Èçïðàòè ÿ äà ñè òðúãíå îêðèëåíà, ÿñíî?

'Ùîòî òîâà íå å êàòî â ðåàëíèÿ æèâîò,
êúäåòî ìîæåòå äà ñå êàðàòå

è êúäåòî ìîæåòå äà ñå ñäîáðèòå
è äà ïðàâèòå îíçè âèä "ñåêñ ñëåä ñäîáðÿâàíå".

Ðàçáèðàø ëè êàêâî òè ãîâîðÿ?
Îíçè ãíåâåí ñåêñ.

Ñåêñ ñúñ ñòàíîâèùå.

Ëåæèø ñè ïî ãðúá è ÿ îñòàâÿø
äà ñè èçëåå ãíåâà âúðõó òåá.

Âñè÷êè ìúæå ãî çíàÿò òîâà, ïè÷.
Òîâà å ãîòèí ñåêñ.

Òîâà å òîâà "áàì, áàì, áàì".

Ïóñíè ÿ äà òè ñå êà÷è îòãîðå,
è òÿ íàé-íàïðåä ùå òå íàêàæå.

"Áèë ñè ëîøî ìîì÷å, à?

"Áèë ñè ëîøî ìîì÷å,
è àç ùå òå íàêàæà.

"Ùå òè äàì äà ðàçáåðåø.

"Íèêîãà íå ñå...
îñòàâÿé... äà òå... õâàíà...

"÷å çàãëåæäàø... äðóãà... æåíà.
Äà, äà.

"Ìîæå äà òè ïðîñòÿ,
àêî óñïååø äà óöåëèø.

"Ìèñëÿ, ÷å ìîãà. Àç... àç òè ïðîùàâàì.

"Ïðîùàâàì òè. Òî÷íî òóê.
Óöåëè ìÿñòîòî.

"Ìåñòåíöåòî ìè. Òî÷íî òàì å.
Òî÷íî òàì.

"Äà. Ïðî-ïðîùàâàì òè.
Ïðîùàâàì òè.

"Ïðî-...ïðî-...
ïðîùàâàì òè!

"Îáè÷àì òå!"

Êàê ñè ãî ïðåäñòàâÿø òîâà,
Ëåéêúðñ äà ñà ïî-âåëèêà äèíàñòèÿ

îò Ñåëòèêñ?

Ëåéêúðñ ñà êúñìåòëèè, êàëèòêîâöè.

Òè ëóä ëè ñè?

Åäèí äîáúð òðåíüîð çà ÷åòèðè ãîäèíè.
Ñåëòèêñ ñà äèíàñòèÿ.

Ñòèãà áå, ïè÷.
Ñåëòèêñ, à?

Íàé-ãðîçíèÿò îòáîð
â èñòîðèÿòà íà ñïîðòà.

Äèíàñòèÿ îò ãðîçíè êîïåëåòà, ïè÷.

Âèæ ñàìî Êåâèí Ìàêõåéë.

À Äæåéìñ Óúðòè?
Ãëàâàòà ìó å êàòî äèíÿ.

Àìà èìà ãàäæåòà.

Àáå íå ìîãà äà ãîâîðÿ ñ òåá.
Íå ðàçáèðàì êàêâè ãè ïëåùèø.

Åáàâàø ñå ñ ìåí.
Áîñòúí Ñåëòèêñ.

Êîëêî ñà?
-Äîñòàòú÷íî.

Äîñòàòú÷íî? Äîáðå.

Äúðæèø ëè?

Îáúðêàõ ñå ñ áðîåíåòî, ïè÷.
-Íèùî, ïè÷.

Êîé òè áðîè âúîáùå?

Å äîáðå, èñêàì äà çíàì íåùî.

Çà êàêâî ïî äÿâîëèòå
ñà òå âêàðàëè òóê?

Íå ìîæå äà ñè óáèë íÿêîãî, ïðåêàëåíî ìúðøàâ ñè,
çà äà ñè â áàíäà.

Íèìà? Íåäåé äà ñúäèø
çà êíèãàòà ïî êîðèöàòà.

Ìîãà äà ãè ðàçìàõâàì òåÿ äâàòà.

Äîáðå äå, âñå åäíî.
Êàêâî ñè íàïðàâèë?

Êàêâî òå ãðåå?
Ñðàì ìå å.

Íå òè âëèçà â øèáàíàòà ðàáîòà.

Õàéäå äå. Âñåêè òóê
ãî å ñðàì.

Âñåêè åäèí òóê å áèë õâàíàò çà íåùî.

Êàêâî ñè íàïðàâèë?

Âèæ, ïè÷, îòêðàäíàõ òåëåâèçîð, ÿñíî?

Çíà÷è ñè îòêðàäíàë òåëåâèçîð.
Êàêâî ìó å ñðàìíîòî íà òîâà?

Îòêðàäíàõ òåëåâèçîð îò åäèí ìàãàçèí
òî÷íî äî áóòêàòà çà ïîíè÷êè.

Àç áÿãàì íàâúí, ñîáñòâåíèêúò êðåùè
ñëåä ìåí.

Áàì! Ñáëúñêâàì ñå äèðåêòíî
ñ òðè ÷åíãåòà.

Êàçàõ òè, ÷å áåøå ñðàìíî.
Ñìååø ñå, âèæäàø ëè.

×àêàé ìàëêî, ÷àêàé ìàëêî.

Íåùî ìè ñå ãóáè ñìèñúëúò.

Íå, íå ìîæå äà òè äàäàò 6 ãîäèíè
çà êðàæáà íà òåëåâèçîð. Ñòèãà ìîëÿ òè ñå.

Àç èçëèçàì, åäíîòî ÷åíãå
ìå ãðàáâà çà ðúêàòà,

òåëåâèçîðúò ìó ïàäà íà êðàêà è ãî ÷óïè.

Ïîñëå êàçàõà, ÷å ñúì õâúðëèë òåëåâèçîðà
ïî íåãî. Ôèçè÷åñêî íàñèëèå. 6 ãîäèíè.

À ñòèãà áå. Êàæè ìè èñòèíàòà.
Ìåòíàë ñè ãî ïî íåãî.

Êàêòî âå÷å êàçàõ,
èçëÿçîõ îò ìàãàçèíà,

òîé ìå ãåïè çà ðúêàòà,
òåëåâèçîðúò ïàäíà âúðõó êðàêà ìó.

Äàâàé ñåãà.

Êàêâî èìàø çà ìåí, à?

Åòî íè, áåéáè!

Òî÷íî çà òîâà ãîâîðÿ.

Ìàìêà òè!

Äàé ìè åäíà êúðïà. Äðúæòå ãî.

Èñêàø äà ñè ÷åðíèëêà,
ñëàäóð÷å?

Ìàìêà òè!
-Ùå òå òðåòèðàìå êàòî ÷åðíèëêà.

Íå.
-Äàâàé.

Äàâàé, íà÷óêàé ìó ãî.

Ìàìêà òè!

Òîâà áåøå íàèñòèíà ãîòèíî.

Ìàìêà òè!

Êàê å òîé?

Àìè, òðÿáâàõà ìó 6 øåâà.

×îâå÷å, êàêâî ïðàâèø âúîáùå òóê?

Äîéäîõ äà ñè ïîãîâîðèì çà Äàíè,
íî íå å ðå÷åíî äà ãî ïðàâèì ñåãà.

Äîíåñîõ òè íÿêîè êíèãè.

Êàêâî çà Äàíè?
Íå ìå äðúæ â íåèçâåñòíîñò.

Òðúãíàë å òî÷íî ïî òâîÿ ïúò.

Çíàåø ëè êàêâî? Ìàéêà ìè
âå÷å ìè ÿ ïÿ òàÿ ïåñåí.

Íå ñúì îòãîâîðåí çà Äàíè.

Êàêâî î÷àêâàø äà íàïðàâÿ?

Òîâà íå ìè ïîìàãà.
Âèíîâåí ëè áè òðÿáâàëî äà ñå ÷óâñòâàì?

Íå î÷àêâàì äà ïðàâèø íåùî.

Èñêàì äà çíàì,
êàê ñå ÷óâñòâàø â äåéñòâèòåëíîñò.

Äà íå ìèñëèø, ÷å èñêàì
è òîé äà âëåçå òóê?

Âñúùíîñò...Íå çíàì.

Íå çíàì êàêâî ÷óâñòâàì.
Öåëèÿò ñúì...

×óâñòâàì ñå íÿêàê ñè ïðàçåí.

Àç ñúì, íàëè çíàåø...
Íå çíàì.

Èìà íÿêîè íåùà,
êîèòî... êîèòî íå ñà âðåä.

Å, ñëó÷âà ñå.

Ïðåêàëåíî óìåí ñè,
çà äà áëóæäàåø òóê

è äà ñå ïðàâèø, ÷å íå âèæäàø
íåäîñòàòúöèòå â òàçè ëàéíÿðùèíà.

Åé, ñëóøàé.
Êàçàõ, ÷å áÿõ îáúðêàí.

Íå ñúì êàçâàë,
÷å íå âÿðâàì âå÷å â òîâà.

Äîáðå. Òî÷íî çàòîâà
òðÿáâà äà îñòàíåø îòâîðåí.

Òî÷íî ñåãà ãíåâúò òè
òå ÿäå îòâúòðå.

Ãíåâúò òè èçêëþ÷âà ìîçúêà,
äàäåí òè îò Ãîñïîä.

Áîæå. Çíàåø ëè, ÷îâå÷å?
Ãîâîðèë ñè ìè

çà òîâà, êàêâî å ñòàâàëî
ñ ìåí îò ãèìíàçèÿòà íàñàì.

Îòêúäå ïî äÿâîëèòå ìîæåø äà çíàåø,
êàêâî ñòàâà âúòðå â ìåí?

Íå, çíàì çà ñåáå ñè.
Çíàì çà òîâà ìÿñòî.

Çíàì çà ìÿñòîòî,
â êîåòî ñè.

Êàêâî çíàåø çà ìÿñòîòî,
â êîåòî ñúì?

Èìàøå âðåìåíà,

â êîèòî îáè÷àõ äà îáâèíÿâàì
âñè÷êî è âñåêèãî,

çà öÿëàòà áîëêà è ñòðàäàíèå

è çà ãàäîðèèòå, êîèòî
ìè ñå ñëó÷âàõà,

êîèòî âèæäàõ äà ñå ñëó÷âàò
íà ìîèòå õîðà.

Îáâèíÿâàõ âñåêèãî.

Îáâèíÿâàõ áåëèòå, îáâèíÿâàõ îáùåñòâîòî,
îáâèíÿâàõ Ãîñïîä.

Íå ïîëó÷àâàõ îòãîâîðè,
çàùîòî çàäàâàõ ãðåøíèòå âúïðîñè.

Òè òðÿáâà äà çàäàäåø
ïðàâèëíèòå âúïðîñè.

Êàòî íàïðèìåð?

Íåùî îò òîâà, êîåòî ñè íàïðàâèë,
ïîäîáðèëî ëè å æèâîòà òè?

Òðÿáâà äà ìè ïîìîãíåø, ÷îâå÷å.

Ïðîñòî ìè ïîìîãíè.

Èçêàðàé ìå îòòóê, ðàçáèðàø ëè?

Ñëåä 4 ìåñåöà èìàì ïðîñëóøâàíå.

Êàæè èì íÿêîÿ äîáðà äóìà çà ìåí.

Âå÷å ãî íàïðàâèõ. Çíà÷è èçëèçàø
îòòóê è ïîñëå êàêâî?

Íå èñêàì äà ïðååáàâàì
ïîâå÷å ñåìåéñòâîòî ñè.

Ùå èçáÿãàì êîëêîòî ñå ìîæå ïî-íàäàëå÷.

Òîâà íå å äîñòàòú÷íî.

Àêî èñêàø ïîìîùòà ìè,
èçìèñëè íåùî ïî-äîáðî.

Ïîìîùòà ìè íå å áåçóñëîâíà.

Äà áÿãàø íå å äîáðî ðåøåíèå.

Çàåáè ãî. Çàåáè ãî.

Çàåáè ãî.
Îñòàâè ãî íà ÷åðíèëêèòå.

Êàêâî ñòàâà, Äè?

Êàêúâ áåøå òîÿ öèðê
â ñòîëîâàòà?

×àâêà ëè òè å èçïèëà øèáàíèÿ ìîçúê?
Ëóä ëè ñè, ìàìêà ìó?

Äè, ïîãëåäíè ìå, ÷îâå÷å!

Òóê íå ìîæåø äà ïðàâèø
êàêâîòî ñè èñêàø.

Íå ìå å ñòðàõ îò òåÿ
øèáàíè ïóòüîâöè, ðàçáðà ëè.

Øåñòèìà áÿõà,
è ìè ñå íàõâúðëèõà.

Íÿìà äà ñå ñëó÷è âòîðè ïúò.
Äàíî ñå ïðîáâàò, ìàìêà ìó.

Áðàò÷å, íå òè ãîâîðÿ
çà ïðèÿòåë÷åòàòà òè ïåäàëè!

Òå òè ïàçÿò ãëóïàâèÿ çàäíèê!

Òè èì ñå ïîäèãðà ïðåä äðóãèòå!
È ñåãà ñè ñàì, ìàìêà ìó!

Çà áðàòÿòà ãîâîðÿ, ïè÷, ÿñíî?

Ùå òè ãî íà÷óêàò, à ïîñëå
ùå òè îïóøàò øèáàíèÿ çàäíèê!

Çàùî íå ìè êàæåø íåùî,
êîåòî äà íå çíàì?

Äà íå ìèñëèø, ÷å íå ñúì
ñå ñåòèë çà òîâà?

Àêî äîéäàò çà ìåí, ùå äîéäàò.
Íå ìîãà äà ãî ïðîìåíÿ.

Êàêâî ìîãà äà íàïðàâÿ, ÷îâå÷å?

Òàêà ÷å áÿõ òàì,
îòêúäåòî òðúãíàõ.

Âñåêè äåí áÿõ ñèãóðåí,
÷å ìè å ïîñëåäíèÿò.

Âñåêè ïúò êàòî èçëèçàõ îò êèëèÿòà ñè...

Âñåêè ïúò êàòî îòèâàõ ïîä îíÿ äóø...

ßñíî ìè áåøå, ÷å å
ñàìî âúïðîñ íà âðåìå

êîãà ùå ìå ãåïÿò.

Íàäÿâàõ ñå ñàìî
äà ñâúðøè áúðçî.

Íî òî íèêîãà íå ñå ñëó÷è.

Íå ìîæåõ äà ïîâÿðâàì.

Çíàåõ, ÷å íÿêîè îò òÿõ
ãè ñúðáÿõà ðúöåòå.

Ñëåä âðåìå ïðîñòî ñâåäîõ ãëàâà

è ïðî÷åòîõ íåùàòà,
êîèòî ìè áåøå ïðàòèë Ñóèíè

è ãè ïîïèõ.

 ïîñëåäíèòå 6 ìåñåöà íà òîâà ìÿñòî
áÿõ êàòî ïðèçðàê.

Êàêâî ñòàâà, ïè÷?
Èçëèçàø ëè?

Õàéäå áå, ïè÷.
Êàêâî ÷àêàø ìàìêà ìó?

Ìàõàé ñå îòòóê, ìàìêà ìó.

Àáå çíàåø ëè, íå ìîãà
äà ñå îòúðâà îò òîâà ñòðàííî ÷óâñòâî.

Òàêà ëè? Îò êîå?

Ìèñëÿ ñè, ÷å ìîæå áè
åäèíñòâåíàòà ïðè÷èíà,

÷å èçëèçàì îòòóê öÿë öåëåíè÷úê, ñè òè.

Ñèòãà áå, ïè÷!
Õàéäå ìàõàé ñå îòòóê!

Äà íå ìèñëèø,
÷å ùå ñè æåðòâàì ãëàâàòà

çàðàäè íÿêîé ñè
ëóä ïåäàëñêè çàäíèê?

Å äà äå.

Ãëóïàâî.

Òàêà ñè ìèñëåõ.

Äëúæíèê ñúì òè, ÷îâå÷å.

Ïè÷, íèùî íå ìè äúëæèø, ÿñíî?

Î, íàïðîòèâ.

Ùå èçëåçíåø îòòóê çà
íóëà âðåìå.

Òîâà å ôàñóëñêà ðàáîòà, ïè÷,
ÿñíî?

Ñàìî ñå äðúæ êàêòî òðÿáâà ñ áðàòÿòà, ÿñíî?

Áðàòÿòà!

Áîæå, ÷îâå÷å.

Ñúæàëÿâàì, Äåðåê.

Ñúæàëÿâàì çà òîâà,
êîåòî òè ñå å ñëó÷èëî.

À àç íå. Êúñìåòëèÿ ñúì.

×óâñòâàì ñå êúñìåòëèÿ,
'ùîòî òîâà å ãðåøíî, Äåí.

Ãðåøíî å,
è ìå èçÿæäàøå îòâúòðå.

Ùåøå äà ìå óáèå.

È íå ïðåñòàâàõ äà ñå ïèòàì...

êàê çàòúíàõ â òåçè ëàéíà,
ðàçáèðàø ëè?

Âñè÷êî ñòàíà òàêà,
ñàìî çàùîòî áÿõ ÿäîñàí.

È íèùî îò òîâà, êîåòî ñúì íàïðàâèë,
íå ìîæà äà ïðåìàõíå òîâà ÷óâñòâî.

Àç óáèõ äâàìà ìúæå, Äàíè.
Óáèõ ãè.

Íî òîâà íå ìè ïîìîãíà
äà ñå ïî÷óâñòâàì äðóãîÿ÷å.

Ñàìî çàãóáèõ îùå ïîâå÷å...

à ñå óìîðèõ äà ñúì ÿäîñàí, Äàíè.

Óìîðèõ ñå îò òîâà.

Íå èñêàì äà òå ïîó÷àâàì,
êàêâî äà ïðàâèø.

Íàèñòèíà íå èñêàì.

Íî èñêàì äà ðàçáåðåø...

'ùîòî òå îáè÷àì,
è òè ñè íàé-äîáðèÿò ìè ïðèÿòåë.

Ðàçáèðàø ëè?

Äà, ðàçáèðàì.

Äîáðå.

Èñóñå.

Çäðàâåéòå. Âñè÷êî íàðåä ëè å?

Äà, áîìáà ñìå.

Áîìáà ñìå, äà.
Èñêàø ëè äà ñïèø â ñòàÿòà ñè?

Íå, áëàãîäàðÿ òè.
-Ñèãóðíà ëè ñè?

Äà. Äîáðå ìè å òóê.
Áëàãîäàðÿ òè.

Äîáðå. Õàéäå äà âúðâèì.

Ëåêà íîù.

Ùå âçåìà åäèí äóø, îêåé?

Òðóäíî å äà ïîãëåäíåø íàçàä...

è äà âèäèø èñòèíàòà çà
õîðàòà, êîèòî îáè÷àø.

Ìèñëÿ, ÷å àêî áåøå ïèòàë Äåðåê,
çàùî âñè÷êî ñå ïîëó÷è êàêòî ñå ïîëó÷è

è êàê ïî÷íà âñè÷êî,

òîé ùå ïðîäúëæè äà êàçâà, ÷å å ïî÷íàëî
ñ óáèéñòâîòî íà áàùà íè.

Íî èñòèíàòà å, ÷å ñå ïî÷íà ïî-ðàíî.

Ùå ñå ñúáåðåì ëè âñè÷êè çà ìà÷à äîâå÷åðà?

Îïðåäåëåíî.

Äîáðå, çíà÷è â "Áóðãåðèòå íà Áåí"
â 7:00 ÷àñà,

è ïîñëå îòèâàìå äà ãëåäàìå
ìà÷à íà âåëèêèÿ ìúæ.

Ïðèòåñíÿâàø ëè ñå çà ìà÷à?

Âèíàãè ñúì ãîòîâ çà íåãî.
Èìàì èçïèò ïî àíãëèéñêè.

Ùå ïîëó÷à èíôàðêò.
Íå ñúì ñå ïîäãîòâèë îùå.

Êàêâî òè ñòàâà?
Ñòðàõ òå å, ÷å ùå ïîëó÷èø ïåòèöà?

Ìîæå äà òè ïîìîãíå.
Ïåò ìèíóñ.

Åé, íå ñå ñìåéòå.
Òîçè ÷îâåê íå å êàòî äðóãèòå.

Ä-ð Ñóèíè. Òîçè ÷îâåê å íåâåðîÿòåí.

Íåâåðîÿòåí. Íèêîãà íå ñúì èìàë
ó÷èòåë êàòî íåãî.

Òîé èìà äâà ä-ð.ôèë.

Íå çíàì êàêâî èçîáùî å ñåäíàë
äà ïðåïîäàâà â íàøåòî ó÷èëèùå.

Êàêâî âè êàðà äà ÷åòåòå?

Òðÿáâà äà íàïèøåì åñå
âúðõó "Ðîäåí ñèí".

"Ðîäåí ñèí"?
Íå ñúì ãî ÷óâàë òîâà.

Ãîëÿìà èçíåíàäà.

Êàêâî áå?
Àç ÷åòà.

Ñêúïè, â ó÷èëèùåòî ìó
íå ïðåïîäàâàò Òîì Êëàíñè.